Just In Time - Chris De Burgh

Just In Time - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just in time I heard the cry
就在此刻 我听见那声呼喊
And looking up I saw the snowbirds wheeling in the sky
抬头望见雪鸟在苍穹盘旋
They said We are the last ones left
它们说 我们是最后的幸存者
And so I brought them in I gave them comfort gave them rest
于是我收留它们 给予慰藉与安歇
Just in time to live another day
及时挽救 让生命延续
Just in time oh they'll live another day
及时挽救 它们终将重获新生
Just in time I read the Book
就在此刻 我翻开启示之书
Such a revelation we must give back what we took
如此昭示 我们必须偿还所取
Or the Earth will roar like a wounded beast
否则大地将如受伤猛兽般咆哮
The mountains will come crashing from the valleys to the sea
群山将从谷底崩塌直坠深海
Just in time oh don't throw it all away
及时醒悟 莫将一切付诸东流
Just in time don't throw it all away
及时挽回 莫让所有化为乌有
Who will save this world of mine
谁能拯救我的这个世界
Will you save it just in time
你可愿及时伸出援手
Just in time I saw the dawn
及时望见黎明曙光
Watched the sun arising on a field of golden corn
旭日初升 照耀金色麦田
And through the mist a million sang
穿过迷雾 万千生灵在歌唱
Friends of the Earth calling out to every man
地球之友向每个人发出呼唤
Just in time oh don't throw it all away no no no
及时醒悟 别让一切付诸东流
Just in time oh we'll live another day
及时行动 我们还能迎来明天
Ooh how can I tell you how close we have come
该如何诉说 末日已近在咫尺
That the end of our world has already begun
我们的世界正走向终结
There are so many things we will not see again
太多美好将永远消失
Every day there's another one dying away
每一天都有生命在凋零
Calling for help
呼救声声传来
Help from your hand
期待你的援手
Hand coming down
援手从天而降
Down to the world
降临这个世界
World it is time
世界已到危急时刻
Time for us all
是我们所有人的责任
And all that is life
所有生命的意义
To be living together before everything slips away
在一切消逝前 让我们共生共存