すべての微笑みで - 米倉利紀

すべての微笑みで - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KATSUMI

曲：米倉 利徳

Woo いつからか
Woo 不知从何时起
君を側で見つめて
默默注视着身边的你
Woo この気持ち
Woo 这份心意
伝える言葉探す
寻找着传达的言语
You 霞む街は
你 笼罩在霞光中的街道
何もかも飲み込む oh you!
将一切都吞噬殆尽 oh you!
あの微笑み
始终守护着
見失わずにここまで
那个不曾消失的微笑
誰もこんなに
世上没有人
愛せないよ
能比我更爱你
君を愛せないはずさ
不可能有人比我更爱你
僕以上には
因为没有人
二人何度も嵐を越え
比我们更懂共同跨越无数风暴
Hey!

そして
最终
今お互いを知る
此刻终于相互理解
Woo 遠くまで
Woo 我们携手
歩いてきてしまった
已经走了这么远的路途
Woo この先は
Woo 前方的道路
僕らの夢導く
将由我们的梦想指引
You だけどいつか
你 但终有一日
つまずく事もある oh you!
也会遭遇挫折 oh you!
無敵じゃない
并非无所不能
だから希望は永遠
所以希望才会永恒
君の涙や心の傷
你的眼泪与心中伤痕
二度と隠さなくていい
再也不必隐藏
So open your heart

すべて
所有一切
共に勝ち抜けるから Hey!
我们都将共同攻克 Hey!
二人
两人
又旅立ってゆく
再次启程踏上旅途
君が作り上げた人生
请更坚定地相信
もっと信じて揺らせば
你自己构筑的人生
動きだすから
命运即将转动
誰もこんなに
世上没有人
愛せないよ
能比我更爱你
君を愛せないはずさ
不可能有人比我更爱你
僕以上には
因为没有人
すべて
在我们
微笑み交わした日にHey!
交换微笑的那天起 Hey!
きっともう始まっていた
这份爱一定早已开始