FALLIN’ FALLIN’ - 吉井和哉

FALLIN' FALLIN' - 吉井和哉 (よしい かずや)

詞：YOSHII LOVINSON

曲：YOSHII LOVINSON

爪を噛んでベイビーベイビー潮の香りして
咬着指甲的亲爱的你有海浪的香气
3年前のジーンズにセーター笑っていいぜ
就像三年前的那个季节一样穿着毛衣笑吧
「名前なんてないぜないぜ嘘っぱち」って
跟我说你没有名字
古臭いね
很过时的笑话
ラテン系のダンスホールに車飛ばして
在拉丁系的舞厅中飞车
せまい通り何で工事遠回りして
在狭窄的通道中为什么将工事延迟
風が急にロンリーロンリーコルトレーンにして
风突然寂寞地形成了科尔特式车道
オレはこれでいい許して
我觉得这样就好可以被允许
螺旋状フォーリンフォーリン失った
螺旋状地堕落 堕落然后失去
時をフォーリンフォーリン探そうか
有时堕落 堕落地寻找
ミスティーでリスキーで
神秘又危险
トゥホップステップジャンピングイントゥデス
三级跳入死亡
アイドントノーフォーリンフォーリン重なった
我不知道堕落 堕落的沉重
夏のセミセミ一瞬だった
夏天的蝉鸣 蝉鸣是一瞬间
美しいね美しいね
真美丽 真美丽
セミダブル溺死体
蝉的双重溺尸
楽しそうにベイビーベイビー笑ってたって
看起来很开心的亲爱的你在笑
トゥモロー2人チェックアウトする
明天我们两人就去退房
ホテルハートブレイク
在酒店中心碎
人は何で恋に恋に堕ちてしまうんだ?
人为什么会堕入爱河呢
見ず知らずの人を裸にして
对着互不相识的人赤裸
池の鯉鯉飛び跳ねた
池子中的鲤鱼跳跃起来
滝のぼりぼり掻き分けた
登上瀑布将其分开
毒の針針突き刺さって
刺入毒针
走ろうフォーリンフォーリン間違った
走起来吧堕落 堕落混淆了
時をフォーリンフォーリン戻そうか
时光堕落 堕落能挽回吗
ミスティーでリスキーで
神秘又危险
トゥホップステップジャンピングイントゥデス
三级跳入死亡
アイドントノーフォーリンフォーリン重なった
我不知道堕落 堕落的沉重
夏の蝉この抜け殻が
夏天的蝉脱下的壳
無意識で戯れ
无意识地玩弄
トゥホップステップジャンピングイントゥデス
三级跳入死亡
ランナウェイランナウェイ
跑者胜利跑者胜利
セミダブル溺死体
蝉的双重溺尸
青春の溺死体
青春的尸
束の間の溺死体
转眼即逝溺尸
出口は入り口だ
出口就是入口啊