Padded Cell - Black Flag

Padded Cell - Black Flag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chuck Dukowski/Greg Ginn

Earth's a padded cell
这世界是间软壁牢房
Defanged and declawed
被拔去獠牙 剪断利爪
I'm living in hell it's a paradise fraud
我活在地狱里 这虚假天堂
Straight jacket minds in line to be old
思想被束缚 排队等待衰老
Telling me to want
他们教我顺从
Let time slip through my teeth
任时光从齿间溜走
Well I'm not the fool
但我不是愚人
I'm going to town
我要大闹一场
Manic reactions are always a buzz
狂躁反应总是令人兴奋
I'm suspect the stranger in disguise
我怀疑这伪装下的陌生人
It's forced itself upon me
它强行占据了我
Something I can't hide
我无法隐藏的东西
See it in maniacs
在疯子眼中看见它
Their eyes maniacs
他们的眼睛 疯子们
Maniacs maniacs
疯子啊 疯子
Looking at you inside of you
直视你的内心
Behind your eyes through your mind
透过你的双眼 窥探你的内心
Looking at you inside of you
直视你的内心
I'm invisible nowhere to hide
我无处可藏 如同虚无
I'm obscene the living dead
我是污秽的 活着的行尸走肉
See the fly's feed off your head
看那苍蝇 啃噬你的思想
Looking at you I'm inside of you
注视着你 我已侵入你的内心
It's Walden two but the flower's dead
这是虚假的乌托邦 花朵早已凋零
See it in maniacs
在疯子眼中看见它
Their eyes maniacs
他们的眼睛 疯子们
Maniacs maniacs
疯子啊 疯子
Earth's a padded cell
这世界是间软壁牢房
Defanged and declawed
被拔去獠牙 剪断利爪
I'm living in hell it's a paradise fraud
我活在地狱里 这虚假天堂
Straight jacket minds in line to be old
思想被束缚 排队等待衰老
Telling me to want
他们教我顺从
Let time slip through my teeth
任时光从齿间溜走
Well I'm not the fool
但我不是愚人
I'm going to town
我要大闹一场
Manic reactions are always a buzz
狂躁反应总是令人兴奋
I'm suspect the stranger in disguise
我怀疑这伪装下的陌生人
It's forced itself upon me
它强行占据了我
Something I can't hide
我无法隐藏的东西
See it in maniacs
在疯子眼中看见它
Their eyes maniacs
他们的眼睛 疯子们
Maniacs maniacs
疯子啊 疯子