気分はSuper Girl! - ももいろクローバーZ

気分はSuper Girl! - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)

词：AZUKI七

曲：徳永暁人

世界中　见せつけたいくらい
想要发现全世界
梦中　気分はhight flying
在梦中 气氛高昂
彼は昨日と同じ服着て
他和昨天的穿着一样
ちょっとズレた会话まだしてる
讲着些许不同的话
その堂々たる素振りに
对于坦荡荡的举止
弱音吐く気も失せてしまう
说出的丧气话都没有了
不安な気持ち
面对不安的心情
前に踏み出す勇気を
也会把迈出一步的勇气
人に托してしまうこともある
拜托给别人
だけど心なんて
但是
とっくに决まってる
心意已决
いつも私なりに真剣(マジ)で
永远用与我相符的认真态度
直感を信じてゆく前途多难!?
去相信直觉
気分は Super Girl!
前途多难 心情是超级女孩
人生终わるまでにどれくらい
直到生命结束
泣いて笑って好きになれる?
对哭与笑的喜爱有几分
身ぶり手振り伝えられず
行为举止无法被传达
落ち込んでもまだめげないよ
即使失落也不要气馁
戦闘态势いつも
永远保持
维持してゆくつもりで
战斗状态
知恵つけても
即使有智慧
役に立たない!?
也不发挥作用吗
世界中　见せつけたいくらい
想要发现全世界
梦中　気分はhight flying
在梦中 气氛高昂
Don't you know me.
你难道不了解我吗
わかってるよね
我了解
トキメキを　最高潮
心跳速度快到爆
见上げた意志でしょ
是仰望的心意
思い込みが肝心 to target
信仰是要掌握的最重要东西
気分はSuper Girl!
心情是超级女孩
确かなモノなんてない
没有任何确切的事物
たった今　君が好きだよ
只是现在 我喜欢你
捕らわれた人生の
被俘获的人生的麻烦游戏
Trouble game　今幕开ける
现在开始
恐いものなんて跳ね返す
拒绝可怕事物
気分は Super Girl!
心情是超级女孩
WOW yeah
欧 耶
だけど心なんて
但是
とっくに决まってる
心意已决
いつも私なりに真剣(マジ)で
永远用与我相符的认真态度
直感を信じてゆく前途多难!?
去相信直觉
I'm a Super Girl!
前途多难 我是超级女孩
见上げた意志でしょ
是仰望的心意
思い込みが肝心 to target
信仰是要掌握的最重要东西
気分はSuper Girl!
心情是超级女孩
确かなモノなんてない
没有任何确切的事物
たった今　君が好きだよ
只是现在 我喜欢你