Chiminey Smoke - Harry Belafonte

Chimney Smoke - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：DR

Chimney smoke chimney smoke
烟囱的烟 烟囱的烟
A winding and a whirling
蜿蜒盘旋 旋转飞舞
A climbing and a twirling
攀升缠绕 回旋飘荡
Chimney smoke why did I roam
烟囱的烟 为何我漂泊
Chimney smoke lead me home
烟囱的烟 指引我回家
There's a house on a hill by an old willow tree
山丘上有座小屋 依偎在老柳树旁
Where the fire place burning for my love and me
壁炉里火焰熊熊 为我和爱人燃烧
But I got restless and send my goodbye
但我心绪不宁 告别了故乡
Now I'm roaming the hills and I'm searching the sky for that
如今我漫步山间，仰望天空寻找那
Chimney smoke chimney smoke
烟囱的烟 烟囱的烟
A winding and a whirling
蜿蜒盘旋 旋转飞舞
A climbing and a twirling
攀升缠绕 回旋飘荡
Chimney smoke why did I roam
烟囱的烟 为何我漂泊
Chimney smoke lead me home
烟囱的烟 指引我回家
Had an acre of land and a sky full o' sun
曾有一片土地，阳光洒满天空
And a woman who loved me and no other one
还有一个深爱我的女人，再无他人
But like a sparrow one night I took flight
但像一只麻雀，我在某个夜晚飞离
Now I long to be home and I pray for the sight of that
现在我渴望回家，我祈祷能看到那
Chimney smoke chimney smoke
烟囱的烟 烟囱的烟
A winding and a whirling
蜿蜒盘旋 旋转飞舞
A climbing and a twirling
攀升缠绕 回旋飘荡
Chimney smoke why did I roam
烟囱的烟 为何我漂泊
Chimney smoke lead me home
烟囱的烟 指引我回家
Now I'm riding the rails and I'm making my way
如今我乘着铁轨 踏上归途
To the house on the hill where I'll settle and stay
前往山上的小屋 那里将是我安身之处
And love my love who loved me in return
去爱那个曾爱我的她
By the heart and the house where the fireplace burns blowing
在那座心之所向的房子里 壁炉的火焰在燃烧
Chimney smoke chimney smoke
烟囱的烟 烟囱的烟
A winding and a whirling
蜿蜒盘旋 旋转飞舞
A climbing and a twirling
攀升缠绕 回旋飘荡
Chimney smoke why did I roam
烟囱的烟 为何我漂泊
Chimney smoke
烟囱的烟啊
Chimney smoke lead me home
烟囱的烟 指引我回家