Don’t Ever Love Me - Harry Belafonte

Don't Ever Love Me - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While in that gay tropic isle
在那欢愉的热带岛屿上
I first saw that maiden smile
初见那少女嫣然一笑
Though I had failed in the past
纵使过往尽是遗憾
I said "this is true love at last"
仍道"终遇此生挚爱"
But then she whispered to me
她却轻语相告
That our love never could be
你我注定无缘相守
Destiny oh when will I see the day
命运啊 何时能见曙光
Hopelessly I've wandered so long this way
绝望地 独自徘徊至今
"This could never be" she said pleadingly
"这永远不可能"她恳求着说
"Don't ever love me I'm just fancy-free"
"别爱上我 我只是随性而为"
"This could never be" she said pleadingly
"这永远不可能"她恳求着说
"Don't ever love me"
"别爱上我"
My love was motion and grace
我的爱如流动的诗篇
The moonlight soft on her face
月光轻抚她的容颜
I held her close in my arms
我将她紧拥入怀
My heart was quick to her charms
心已沉醉在她的魅力间
But then I saw in her glance
但我在她眼中看见
It was just an evening's romance
这不过是夜晚的短暂浪漫
Destiny oh when will I see the day
命运啊 何时能见曙光
Hopelessly I've wandered so long this way
绝望地 独自徘徊至今
"This could never be" she said pleadingly
"这永远不可能"她恳求着说
"Don't ever love me I'm just fancy-free"
"别爱上我 我只是随性而为"
"This could never be" she said pleadingly
"这永远不可能"她恳求着说
"Don't ever love me"
"别爱上我"
"This could never be" she said pleadingly
"这永远不可能"她恳求着说
"Don't ever love me"
"别爱上我"