I’ve Never Been in Love Before - Barbra Streisand

I've Never Been in Love Before - Barbra Streisand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：F. Loesser

I've never been in love before
我从未尝过爱的滋味
Now all at once it's you
此刻却为你怦然心动
It's you forever more
你将成为永恒的唯一
I've never been in love before
我从未尝过爱的滋味
I thought my heart was safe
原以为心不会沦陷
I thought I knew the score
自以为深谙这游戏规则
But this is wine
但这悸动如酒
That's all too strange and strong
陌生又浓烈得醉人
I'm full of foolish song
心中满是痴傻的歌谣
And out my song must pour
歌声止不住地流淌
So please forgive this helpless haze I'm in
请原谅我此刻的迷惘
I've never really been in love before
从未真正尝过爱的滋味
So this is wine
这杯酒啊
That's all too strange and strong
陌生又浓烈得醉人
I'm full of foolish song
心中满是痴傻的歌谣
And out my song must pour
歌声止不住地流淌
So please forgive this helpless haze I'm in
请原谅我此刻的迷惘
I've never really been in love before
从未真正尝过爱的滋味