Some Sin for Nuthin’ - AC/DC

Some Sin for Nuthin' - AC/DC (交流/直流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heroes hard to find
英雄难觅踪迹
Don't make the news 'til they're doin' time
除非锒铛入狱 否则无人问津
Schemers turn the screw
阴谋家暗中操纵
They get the word and they drop on you
听闻风声便对你下手
Lay down the law black of the night
夜幕笼罩 律法形同虚设
Run up a score oooh the price is right
铤而走险 只因价码诱人
Dealers looking round wheel is turning round
毒贩四处张望 命运之轮转动
Coming round on you
厄运正向你逼近
Some sin for gold
有人为黄金堕落
Some sin for shame
有人为颜面沉沦
Some sin for cash
有人为钞票犯罪
Some sin for gain
有人为利益迷失
Some sin for wine
有人为美酒放纵
Some sin for pain
有人为痛苦沉溺
But I ain't gonna be the fool
但我不会沦为愚者
Who's gonna have to sin for nothing
不会无端作恶自毁
Nothin' at all
一无所有
Nero evil mind
暴君 邪恶之心
He was born way before his time
他生不逢时
Lead 'em down below
引领众人堕入深渊
You got it right and away you go
一旦得手便扬长而去
You gotta lay down the rules push up the price
定下规矩 抬高代价
Turn on the heat put you on ice
点燃怒火 将你冰封
Dealers looking round wheel is turning round
毒贩四处张望 命运之轮转动
Coming round for you
为你而来
Some sin for gold
有人为黄金堕落
Some sin for shame
有人为颜面沉沦
Some sin for cash
有人为钞票犯罪
Some sin for gain
有人为利益迷失
Some sin for wine
有人为美酒放纵
Some sin for pain
有人为痛苦沉溺
But I ain't gonna be the fool
但我不会沦为愚者
Who's gonna have to sin for nothing
不会无端作恶自毁
Some sin for gold
有人为黄金堕落
Some sin for shame
有人为颜面沉沦
Some sin for cash
有人为钞票犯罪
Some sin for gain
有人为利益迷失
Some sin for wine
有人为美酒放纵
Some sin for pain
有人为痛苦沉溺
But I ain't gonna be the fool
但我不会沦为愚者
Who's gonna have to sin for nothing
不会无端作恶自毁
Ain't gonna sin for nothing
我绝不会无端作恶
You get nothing for nothing
无功不受禄
Ain't gonna sin for nothing
我绝不会无端作恶
That don't make no sense no no
这毫无意义 不 绝不