Ruff Stuff - AC/DC

I like 'em big and I like 'em small
无论丰腴还是娇小 都令我心动
And if I had to take the oath I would take them all
若要起誓 我愿将她们尽数拥入怀中
Give me that ruff stuff
给我那份狂野激情
(It's what I want)
（这正是我渴求的）
She's a saint she's a sinner
她是圣徒 亦是罪人
She's a rave rave rave
在狂欢中纵情摇摆
She's a woman she's a winner
身为女子 却总能胜券在握
In every way way way
方方面面 无往不利
She don't want love
她不要爱情
Nor cabaret that's out
也不要浮华表演
She like to play around
她喜欢游戏人间
That suits me fine
正合我意
I like it better when she read my mind
当她读懂我心时更觉美妙
You know don't want a woman with a ball and chain
你知道 我不愿被女人束缚
Don't want to play that game
不想玩那种游戏
Just give me that ruff stuff
只要那份狂野激情
I want ruff stuff
我想要狂野的爱恋
Baby give me ruff stuff
宝贝 给我狂野的激情
You don't want ruff stuff
若你不想要这份狂野
Don't want your face around here
就别在这里出现
Make you shake make you shiver
让你颤抖 让你战栗
Make you pray pray pray
让你祈求 祈求 再祈求
Gonna make you quake make you quiver
让你震撼 让你瑟缩
And turn you grey grey grey
直至面色苍白 苍白 再苍白
I don't need brakes
我不需要刹车
They slow me down too much
它们让我太过迟缓
They keep me out of touch
让我与世隔绝
They lock me in
将我禁锢其中
I like it better when I pull the pin
我更喜欢拔掉安全栓的感觉
You know don't want a woman with a ball and chain
你知道 我不愿被女人束缚
Don't want to play that game
不想玩那种游戏
Just give me that ruff stuff
只要那份狂野激情
I want ruff stuff
我想要狂野的爱恋
Baby give me ruff stuff
宝贝 给我狂野的激情
You don't want ruff stuff
若你不想要这份狂野
Don't want your face around here
就别在这里出现
I like them big and I like them small
丰腴或娇小都令我倾心
And if they asked me to take the oath
若要我立下誓言
I would have to take them all
我愿将她们尽数拥入怀
Give me that ruff stuff
给我那份狂野激情
Give me that ruff stuff
给我那份狂野激情
I want ruff stuff
我想要狂野的爱恋
Baby give me ruff stuff
宝贝 给我狂野的激情
Baby wanna ruff stuff
想要那份放纵不羁
Ruff stuff baby
狂野的滋味 宝贝
Baby give me ruff stuff
宝贝 给我狂野的激情
Takin on the ruff stuff
迎接这份狂野挑战
I want it there
我渴望得到它
Don't wantcha face round here I said
别让我再看到你 我说
Don't wantcha face round here
别让我再看到你
I don't want your face round my backyard any more
我再也不想在我的地盘见到你
Ruff Stuff - AC/DC
狂野不羁 - AC/DC