Meanstreak - AC/DC

Meanstreak - AC/DC (交流/直流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been to the left I've been to the right

I've found myself in Abu Dhabi
我发现自己置身阿布扎比
Just a mirage in the night
不过是夜色中的海市蜃楼
Been to the high I've been to the low
曾登临巅峰 也坠入低谷
And I've been to lots of places that I didn't wanna go
被迫踏足无数心之所恶的角落
But I ain't see nothing to get me off my ass
却未见任何事物能撼动我的意志
And laughed at all the jokers wanting make me walk on glass
嗤笑着那些妄想逼我踩碎玻璃的跳梁小丑
I could walk 'fore I could crawl
我生来就会奔跑何须学爬行
And I was meaner than a bad dog
比恶犬更凶悍是我的天性
With his back against the wall
背靠墙壁 无路可退
Animal animal
狂野不羁 桀骜不驯
Cannibal cannibal
生吞活剥 毫不留情
See 'em fall see 'em fall
看他们倒下 看他们溃败
I'm the guy that they call
我就是他们口中的那个人
Meanstreak I got a meanstreak
狠角色 我天生反骨
Meanstreak they call me meanstreak
狠角色 他们都叫我狠角色
I just don't know who I wanna be
我只是还没想好要成为怎样的人
The count of Monte Cristo or the sheik of Arabia
基督山伯爵或是阿拉伯酋长
I've eaten rich and I've eaten free
我尝过富贵也品过自由
I'm the perfect culture vulture in the face of poverty
在贫困面前我是完美的文化秃鹫
And I ain't met no one who told me I got class
从未有人夸我有格调
They say never feed the animal the boy's got too much flash
他们说别惯坏野兽 这小子太过招摇
I'm a guy they just can't teach
我是他们永远教不会的叛逆者
And I always kick the castle that's been built up on the beach
总爱踢翻沙滩上堆砌的城堡
Animal animal
狂野不羁 桀骜不驯
Cannibal cannibal
生吞活剥 毫不留情
See 'em fall see 'em fall
看他们倒下 看他们溃败
I'm the guy that they call
我就是他们口中的那个人
What's your name
你叫什么名字
Meanstreak
叛逆者
I got a meanstreak
我骨子里刻着叛逆
Ooh I got a meanstreak
噢 我天生桀骜不驯
Ooh I got a meanstreak
噢 我天生桀骜不驯
Wanna feel a meanstreak
想要感受这股狂野
They call me meanstreak
他们都叫我狂徒
All the children say meanstreak
孩子们都在喊狂徒
What's my name
我的名字是什么
Meanstreak
叛逆者