Kissin’ Dynamite - AC/DC

Kissin' Dynamite - AC/DC (交流/直流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here she come here she come
她来了 她来了
Eatin' up the thrill
吞噬着这份刺激
Sugarcane sugarcane
如蜜糖般甜美
Dressin' up to kill
盛装打扮只为致命诱惑
Like a fireball in the shadow
如同阴影中的火球
Like a storm that's gonna show
如同即将爆发的风暴
Like an overwound volcano
如同过度紧绷的火山
Gettin' set to blow
蓄势待发即将喷薄
Set to blow
蓄势待发
She got a nasty reputation
她声名狼藉令人畏惧
She got a healthy appetite
她有着旺盛的欲望
When she need some detonation
当她需要引爆激情
She set the fuse alight
便点燃导火索
The fuse alight
导火索已燃
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Let it rain let it rain
让暴雨倾盆而下
Let me feel it pour
任狂雨浸透我身
Let it slide let it slide
让电流肆意流窜
Let me feel the core
任炽热灼烧灵魂
Like the thunder in the mountain
似山巅轰鸣的雷霆
Like the lightnin' in the sky
如苍穹撕裂的闪电
Like the eye of a tornado
如飓风之眼般静观万物
She watch it all go by
她冷眼旁观世事流转
All go by
世事流转
Then she come for recreation
而后为寻欢愉降临
And she play her games at night
在黑夜中肆意游戏
She wanna work on her vocation
欲将天赋使命践行
She set the world alight
便让世界燃起烈焰
Set the world alight
让世界燃烧起来
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Here she come here she come
她来了 她来了
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Here it come about to blow
即将爆发 一触即发
Just falling on you like a volcano
如火山喷发般将你吞没
She got imagination on recreation
她以狂野想象重塑欢愉
That's the way you want it
这正是你渴望的方式
That's the way to go
这才是正确的方向
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Baby I feel like kissin' dynamite
亲爱的 我就像在亲吻炸药
Feel like kissin' dynamite
如同亲吻炸药般刺激
Yeah feel like kissin' dynamite
是啊 就像亲吻炸药般疯狂