For Le Ann - Tony Joe White

For Le Ann - Tony Joe White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Memories of you smile roll across my mind

Memories I thought I'd left behind
我以为早已遗忘的回忆
And as I hear that big jet engine whine
当听到巨大引擎轰鸣时
I close my eyes and make believe
我闭上双眼 假装
You're here with me
你仍在我身旁
And I can almost feel you here beside me
几乎能感受到你的存在
Feel your gentle hands to guide me
你温柔的双手指引着我
You make me feel like a man at all times
你让我时刻感受到作为男人的尊严
Now I know there were things
如今我终于明白
I could have said
我本可以说出口
To make you feel secure but instead
让你感到安心 却始终沉默
I must admit I played my part so well
不得不承认 我伪装得太好
You could never tell that I needed you
你从未察觉 我多么需要你
And I wanted you
多么渴望你
Now why can't we learn to talk to each other
为何我们学不会坦诚相待
And open ourselves to one another
向彼此敞开心扉
Why must it be so lonely together
为何相伴却仍如此孤独
Lord a quarter of
主啊 四分之一
My life has come and passed
我的人生已悄然流逝
And I'm beginning to know myself at last
终于开始真正认识自己
For being cool ain't worth
故作冷漠不值得
The time I spend
我耗费光阴
To show my friends that I'm cool
只为向朋友证明我很酷
And I'm no one's fool
我不是谁的傀儡
But don't you see that's not the real me
但你可曾看见 那并非真实的我
If you leave it'll almost kill me
若你离去 我必将痛不欲生
And I'd be like a song without some soul
如同失去灵魂的空洞旋律
For how can you say you've really lived
若未曾倾尽所有去爱
Unless one time in
怎能妄言
Your life you give all of yourself
真正活过这一生
And there's nothing in return
哪怕毫无回报
Lord
主啊