僕に重なって来る今 - UVERworld

僕に重なって来る今 - UVERworld (ウーバーワールド)

詞：TAKUYA∞

曲：TAKUYA∞

嘘の言えない君がいる
不会说谎的你
震える声受話器越しに
颤抖的声音隔着话筒传来
部屋の隅で耳をふさぐ
在房间的角落堵上耳朵
置き忘れたWill and Hope
被搁浅的愿望和希望
I'll remember it slowly
我会记得爱缓慢地走过
気づかないふりのままで
装作没有觉察到的样子
それなりに過ごしてた日々に
对浑浑噩噩地度过的日子
終わりを告げた
宣告结束
時の中で 僕らは
在时光里我们
迷っては傷ついて 大人になってく
迷茫受伤，慢慢地成熟
悔しささえも 少しの恥だって
就连不甘心也变得有些丢人
共に過ごした日々の思い出と
不去管一起度过的日子的回忆
どっちつかずの諦めはパス
模棱两可的放弃
ありきたりな答え捨てて
舍弃墨守成规的答案
転んではまた一つ拾って
有失必有得
そぅ 自転車のカゴあふれるくらい
是的，自行车的篮子快要装满般地
The cheerful future
让人欢欣鼓舞的未来
気の向くままに走る
随心所欲地奔跑
時の中で 僕らは
在时光里我们
欲しがっては失って また大人になる
想要又失去，再次地成熟
悔しささえも 少しの恥だって
就连不甘心也变得有些丢人
共に過ごした日々の思い出と
一起度过的日子的回忆
この街の問いかけは
这个城市的询问
いつか笑みをくれると信じたい
我相信这个城市总一天会向我展露笑颜
必要とされて
被需要
今の時間と僕が重なるなら
现在的时间和我重合在一起
時の中で 僕らは
在时光里我们
迷っては傷ついて 大人になってく
迷茫受伤，慢慢地成熟
悔しささえも 少しの恥だって
就连不甘心也变得有些丢人
共に過ごした日々の思い出と
一起度过的日子的回忆
この時代に生まれて
出生在这个时代
何か間違ってると思った事や
想着是不是有什么地方弄错了
不安を抱きながらも
即便怀着不安
ここまで僕は育ったって事は
但依然感觉
この時代が抱える悩み、問題、
既然我们已经成长到了这里
傷跡なんてものを
就必须要思考
僕等は考えなきゃ
这个时代所抱有的烦恼，问题
いけないような気がするんだ
伤痕等东西
僕に重なって来る今を…
逐渐和我重合在一起的现在