Summer Soft - Stevie Wonder

Summer Soft (温和的夏季) - Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)

Summer soft
夏日温柔
Wakes you up with a kiss to start the morning off
用一个吻叫醒你 开始一个清晨
In the midst of herself playing Santa Claus
在中午她扮演圣诞老人
She brings gifts through her breeze
她通过微风带来礼物
Morning rain
清晨的雨
Gently plays her rhythmns on your window pane
在你的窗玻璃上轻轻地演奏她的旋律
Giving you no clue of when she plans to change
当她开始改变的时候并不给你留下线索
To bring rain or sunshine
带来雨水还是阳光
And so you wait to see what she'll do
所以你等着看她会做什么
Is it sun or rain for you
对于你来说是太阳还是雨
But it breaks your heart in two
但是那让你的心碎成两半
When you find it's October
当你发现是十月的时候
And she's gone
她走了
And she's gone
她走了
Summer's gone
夏季走了
Taking with her summer's play
带走她夏季的游戏
Winter wind
冬天的风
Whispers to you that he wants to be your friend
轻声对你说他想做你的朋友
But not waiting for your answer he begins
但是还没等你的回答他就开始 了
Forcing dangers way with his breeze
用他的微风向危险的路施加压力
Morning snow
清晨下雪
Plans to have a winter ball for you to throw
打算给你准备一个雪球去扔
But just where or when he never lets you know
但是什么地方什么时候 他永远不会让你知道
If it's snow or clear days you'll find
你会知道是下雪还是晴天
And so you wait to see what he'll do
所以你等着看他会做什么
Is it sun or rain for you
对于你来说是太阳还是雨
But it breaks your heart in two
但是那让你的心碎成两半
Cause you've been fooled by April
因为你被四月愚弄了
And he's gone
他走了
And he's gone
他走了
Winter's gone
冬季走了
You find it's October
你会发现是十月了
And she's gone
她走了
And she's gone
她走了
Summer's gone
夏季走了
You've been fooled by April
你被四月愚弄了
And he's gone
他走了
And he's gone
他走了
Winter's gone
冬季走了
You find it's October
你会发现是十月了
And she's gone
她走了
And she's gone
她走了
Summer's gone
夏季走了
You've been fooled by April
你被四月愚弄了
And he's gone
他走了
And he's gone
他走了
Winter's gone
冬季走了