LOVE feat. Mr.Low-D(Remaster Ver.) - 松咲リエ

LOVE feat. Mr.Low-D (Remaster Ver.) - 松咲リエ

詞：Mr.Low D,松咲リエ

曲：tan boo,松咲リエ

待ち合わせしても
就算约定了见面
絶対遅れてくる
也一定会迟到
まぢゴメンって
让你久等了对不起
私のふくれたホッペつついて
捏捏我圆鼓鼓的脸蛋
くだらないジョークで
说无聊的笑话
笑わせようとしたり
想逗我笑
そんな姿がなんだか愛しくて
这样的你为何会如此惹人爱怜
俺は世界一の大バカさ
我是世界第一大笨蛋
今日も寝坊しちまうなんてまさか
今天竟然也睡过头了
君の機嫌の取り方ばっか
似乎总是在思考
考えてる気がする最近なんか
怎么讨好你 最近
おはようよりもごめんのあいさつは
比起早上好的问候 似乎对不起
アイツに愛想つかされる気が
更让人觉得被厌烦了
こんなにこんなに
因为如此地如此地
大好きなんだよだから
喜欢你 所以
いつだって側にいたいねぇ
想要永远在你身边
どんな瞬間も見逃したくないから
不想错过任何瞬间
Do you know I love you想ってるから
你知道我爱你吗 我爱着你
そうずっとねぇずっとそのままの
就这样一直 一直这样
あなたでいて
做你自己
Lala二人でずっと
啦啦 两个人一直在一起
これからもwith u一緒に
从今以后也要和你在一起
空回りのmy love my life
单相思的我的爱 我的生活
Love loveこんな俺とお前
爱情 爱情 这样的我想和你
ずっと歩いてたいwith u
想和你一直走下去
また明日もそのまた明日も
明天也是 明天的明天也是
こんな性格に嫌気がさす
可是讨厌这样的性格
君がせっかく許してくれるのに
虽然有你的包容
それに甘えてばかりの毎日
却总是仗着你的爱撒娇的每一天
同じ過ちで引いてるきっと
一定会因为同样的错误而退缩
もっとびっと男らしく
我要变得更加像个男子汉
背伸びでいいからでっかくいたい
就算是逞强也要变得强大起来
不器用な気持ちに嘘なんてない
笨拙的爱意里没有谎言
いつまでたっても一緒にいたい
不管什么时候都想和你在一起
可愛い絵文字でメール送っても
就算给你发可爱的图画短信
いつもそっけないでまるで
也总是收到一些不能不热的
終わる返事ばかり
回复
でも不意にスキって
但是偶尔会突然收到
送ってくるから
我喜欢你这样的信息
こんなにこんなに
如此地 如此地
魅かれてくんだよだから
被你征服 所以
いつだって側にいたいねぇ
想要永远在你身边
どんな瞬間も見逃したくないから
不想错过任何瞬间
Do you know I love you想ってるから
你知道我爱你吗 我爱着你
そうずっとねぇずっと
就这样一直 一直这样
そのままのあなたでいて
做你自己
Lala二人でずっと
啦啦 两个人一直在一起
これからもwith u一緒に
从今以后也要和你在一起
空回りのmy love my life
单相思的我的爱 我的生活
Love loveこんな俺とお前
爱情 爱情 这样的我想和你
ずっと歩いてたいwith u
想和你一直走下去
また明日もそのまた明日も
明天也是 明天的明天也是
これからも一緒にいたい
从今以后也要在一起
いつまでも側においてねぇ
请让我永远陪伴你左右
どんな私でもずっと見ててほしいの
不管是怎样的我都希望你关注
I know you love me伝わってるから
我知道你爱我 因为我感受得到
そうずっと
就这样一直
ねぇずっとそのままのあなたでいて
一直这样做你自己
俺とお前この世界で二人だけ
这个世界上你我都是唯一
明日もそのまた明日も
明天也是 明天的明天也是
10年先も50年先も
十年以后 五十年以后
二人だけ
也只有彼此