Message - 花たん

Message - 花たん (花糖)

作詞：doriko

作曲：doriko

そっと息を吐いて
偷偷地松口气
静かに目を閉じた
静静地闭上眼
さよなら 僕の愛しい君へと
说声再见 向我亲爱的你
白と黒を混ぜた孤独な坂道を
你可以独自一人 走在黑白交错的
一人で君は歩ける
孤独的坡道上
琥珀色の雲が過ぎて夜が溶け込む
琥珀色的云朵飘过夜色溶溶
早くこの手を離して
快点放开手吧
「すぐに行くから」
我会马上过去
僕はただ一人君のためなら嘘をつける
我只会为你说出谎言
君だけは優しさで迷わないよう
我确信 唯有你不会被温柔迷惑
疑うこと無い 君の心を汚すものが
我祈愿 你的心
何一つ 何一つ 無いように願うよ
没有任何 任何事物污染到它
棚引く灰が雪を零し僕を迎える
延绵的灰色 飘落的雪迎向我
足跡が消えた先の遠すぎた春
连尾巴都不见了的 过于遥远的春天
果たせない日々を 君の隣で君の声に
无尽的日子 伴你身旁为你的声音
頷いて微笑んだ 眠る時まで
点头微笑 直到入睡
いつの日か君が
如果有一天
僕の想いに気づくときは
你察觉到我的感情
何一つ 何一つ 残さずに忘れて
请一点不剩地将其忘记
おわり