tuning love～保志Only Version～ - 林原めぐみ

tuning love～保志Only Version～ - 林原めぐみ/保志総一朗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEGUMI

曲：たかはしごう

あふれかえってる ウソとホント
充斥在身边的 谎言与真心
飲み込まれてゆく
逐渐被吞噬
普通の毎日をただ普通に送りたい
只想过着平凡无奇的普通日常
ってそれさえ
但就连这样的愿望
何だろう わからない
究竟算什么 我仍不明白
手をのばせ
伸手探寻
つかみそこね 転んだって
即使抓空跌倒也没关系
大丈夫と 流してもう1度
这样告诉自己 再重新振作一次
お月様に 手をあわせて
向着皎洁明月 双手合十祈祷
願い事を したけど
虽然许下了心愿
微みょうに かけてるかな
却仍带着隐约不安
恋の方程式 今何問目?
恋爱方程式 现在解答到第几题?
メモリー over
记忆超载
2人の気持ち今
两人此刻的心意
同じトコにあるのかな
是否正处在相同的位置
ってそんなの
但这种事情
お互いに わからない
彼此都无从确认
手をのばす
继续伸手探索
その先には何かはある
前方必定存在着什么
そう信じて あれこれからまわり
如此坚信着 绕开重重阻碍
中味のない言葉なんて
不需要那些空洞无物的言语
いらないから まっすぐ
只想用真挚目光凝望你
見つめて
将你紧紧
抱きしめたい
拥入怀中
普通の毎日をただ普通に送りたい
只想过着平凡无奇的普通日常
ってそれさえ
但就连这样的愿望
何だろう わからない
究竟算什么 我仍不明白
手をのばせ
伸手探寻
つかみそこね 転んだって
即使抓空跌倒也没关系
大丈夫と 流して もう一度
这样告诉自己 再重新振作一次
中味のない 言葉なんて
不需要那些空洞无物的言语
いらないから まっすぐ見つめて
就用真挚目光凝望你
抱きしめよう
将你紧紧拥抱