Toy box (You x 若旦那 KARAOKE - JAY’ED

Toy box (You x 若旦那 KARAOKE - JAY'ED (ジェイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：若旦那

曲：若旦那

あなたのなりたいものは
你真正渴望成为的模样
頭の中にはないよ
其实并不存在于脑海中
思い出せ埃まみれ
被尘埃覆盖的记忆深处
遠い記憶
尘封着那段遥远往昔
閉じ込めたToy box
紧闭的玩具箱
Toy boxだけは
唯有这个玩具箱
誰にも渡せない
绝对不愿交予他人
あなたのなりたいものは
你真正渴望成为的模样
頭の中にはないよ
其实并不存在于脑海中
思い出せ埃まみれ
回忆里布满尘埃的深处
サビついたToy box
锈迹斑斑的玩具箱
子供の頃なりたかった
童年时曾向往过的
ピカピカの夢のかけら
那些闪闪发光的梦想碎片
動き出せ心の時計
让心中的时钟重新转动吧
遠い記憶
尘封着那段遥远往昔
閉じ込めたToy box
紧闭的玩具箱
住み慣れた街
离开生活多年的街道
捨てたのハタチ
在二十岁时赤着双脚
夢へと裸足
向着梦想狂奔的故事
飛び出した話
为了寻找某样东西
何かを探し
在大城市努力生存
都会で暮らし
拼命工作挥洒汗水
すっげぇ働き
含着不甘的泪水坚持
汗と悔し泣き
一年时光匆匆流逝
一年過ぎ
在霓虹灯光的渲染下
ネオンの色に
逐渐染上了都市的色彩
だんだん染まり
结识了新朋友
仲間もでき
开始抽起香烟
タバコをふかし
和周围的人散发着
同んなじ臭いしてる
如出一辙的市侩气息
あの子と同棲したり
和恋人开始同居生活
田舎の親に金をねだり
向乡下的父母要钱度日
あの頃の夢を忘れたり
渐渐遗忘了年少时的梦想
子供ができ
直到孩子的诞生
初めて自分を振り返り
才第一次审视自己的人生
あなたのなりたいものに
你曾经渴望成为的模样
あなたはなれていますか
现在真的实现了吗
胸をあて心に聞いて
将手放在胸前扪心自问
その気持ち受け止めて
直面这份真实的情感
子供の頃憧れた
曾经憧憬长大的我们
大人になっていた僕ら
如今都已成为了大人
諦めないで夢を見て
请不要放弃追逐梦想
遠い記憶辿ればToy box
循着遥远记忆找到玩具箱
よーいドンで
预备跑的口令声里
走った子供の頃は
曾经全力奔跑的孩童
今じゃ大人になってきて
如今已长大成人
明日に向かって走れ
朝着明天继续奔跑吧
あなたのなりたいものは
你真正渴望成为的模样
頭の中にはないよ
其实并不存在于脑海中
思い出せ埃まみれ
被尘埃覆盖的记忆深处
サビついたToy box
锈迹斑斑的玩具箱
子供の頃なりたかった
童年时曾向往过的
ピカピカの夢のかけら
那些闪闪发光的梦想碎片
動き出せ心の時計
让心中的时钟重新转动吧
遠い記憶閉じ込めた
尘封着遥远往昔的玩具箱
子供の頃憧れた
曾经憧憬长大的我们
大人になっていた僕ら
如今都已成为了大人
諦めないで夢を見て
请不要放弃追逐梦想
遠い記憶辿ればToy box
循着遥远记忆找到玩具箱