生まれる明日のメロディ - 茅原実里

生まれる明日のメロディ

作詞∶茅原実里

作曲∶俊龍

歌∶茅原実里

今日はハレルヤ 笑顔咲かそう
今天是哈利路亚 笑容绽放吧
世界中に溢れ出したメロディ
全世界飘荡的旋律
みんなハレルヤ 空は晴れるよ
大家哈利路亚 天空晴朗啊
もう涙はいらない
已经不需要眼泪
裸足で駈け出したまま
光着脚跑着
二度と振り返らないと
再也不会回头了
雨降り凍えそうでも
即使下了雨快要冻僵
希望の光探す
也要寻找希望之光
嘘はつかない 素直でいたい
不要说谎 希望能诚实一点
正直者が馬鹿見るような世界なんて
诚实者觉得这个世界看起来很傻
今すぐ壊して生まれ変わろう
那就马上丢弃现在重造未来吧
走れ煌くあの風のように
像奔跑闪耀的风一样
君の夢は誰より美しい
你的梦想比任何人的都要美好
重ね合わせた想いの虹は
重叠的思念的彩虹
明日の架け橋になる
化作了明天的桥梁
全ては自分次第と
一切都要靠自己
気がついたから旅立ち
发现这个事实后 开始启程
掲げた旗に誓った
对着高举的旗帜宣誓
揺るぎない約束を
发誓不会动摇约定
怖気づかない戦う勇気
不害怕的战斗的勇气
誰もその手に握っている
谁都握着那双手
信じるコト
相信着
それが君の今を切り開くよ
那将开辟你的现在
まわれ世界の中心は君
旋转世界的中心是你
どんな景色も自由に掴めるさ
无论怎样的景色也能自由的抓住它
笑顔泣き顔 全ての日々は
所有微笑哭泣的日子
君のメロディになる
都成了你的旋律
今日もハレルヤ 愛を咲かそう
今天也哈利路亚 让爱开放吧
この世界に優しさ溢れたら
这个世界充满温柔的话
抱き続ける想いの先に
就一直延续到思念的前方
生まれる明日のメロディ
生出了明天的旋律
今日はハレルヤ 未来咲かそう
今天是哈利路亚 笑容绽放吧
この世界に幸せ降り注ぐ
向这个世界注入爱
みんなハレルヤ 空は晴れるよ
大家哈利路亚 天空晴朗
もう涙はいらない
已经不再需要泪水
太陽は昇るから
因为太阳升起