THE DARK(off vocal version) - angela

THE DARK - angela (アンジェラ)

作詞：atsuko

作曲：atsuko・KATSU

移ろいやすい心に
易变的心
昨日の自分を重ね合わせてみた
试着与昨天的自我相叠合的心
存在の意味は何処へ
存在的意义，该去哪里
何処へと流れ着くの?
该漂流到哪里去定着
何度 自分を疑っても
虽然，多次地问自己
心の奥の深いとこで迷っていても
虽然，内心深处早已迷失
きっとそこは暗すぎて
但可以确定，那地无比的暗惑
「真実」という「小さな光」さえ
那地连所谓真实的微光
閉じ込めた
都已经关闭
ずっと探してた居場所を
一直在找，还在找，心的居所
抑制した欲望 浅いままの呼吸
压抑了欲望
夜明け前の暗闇
在这拂晓前的黑暗里
今 どのあたりに居るだろう
现在，到哪里了
夜明け前が一番暗いと言う
都说拂晓前的夜，最黑
不自然に笑ったとこで
不自然地笑了起来
誰にも見えないままで
不让任何人发现
そっと歩き出したいなら
算计着，蹑手蹑足地跑开
東が白みかけた頃 見はからって
待到东方翻出鱼肚白之际
閉じ込めていた「真実」
这时，禁闭了的真实
まるで共鳴するかの様に 嗚呼
仿佛起了共鸣，呜呼
放たれた
跑了出来
ずっと探してた居場所を
一直在找，还在找，心的居所
抑制した欲望 浅いままの呼吸
压抑了欲望
夜明け前の暗闇
在这拂晓前的黑暗里
夜明けはもしかして 近い
都说拂晓前的夜，最黑
そっと歩き出したいなら
算计着，蹑手蹑足地跑开
東が白みかけた頃 見はからって
待到东方翻出鱼肚白之际
閉じ込めていた「真実」
这时，禁闭了的真实
まるで共鳴するかの様に 嗚呼
仿佛起了共鸣，呜呼
放たれた
跑了出来