Days Go By - J.J. Cale

Days Go By - J.J. Cale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you light that funny cigarette
当你点燃那支特别的烟
Would you pass it back to me
能否也递给我一支
I'm feeling a little down and out
我感到有些失落和迷茫
And it'll keep me company
它能陪伴我度过这孤独
I'm just a long lost sinner
我只是个迷失的罪人
Living life here on the line
在这边缘挣扎求生
I'll give it right back to you
我会立刻还给你
I know it's not really mine
我知道它并不真正属于我
Now don't put it out not right yet
现在别急着熄灭它
It's burning pretty good
它燃烧得正旺
Maybe I'll have one more toke
也许我该再来一口
You think I should
你觉得呢
Ooo days go by
日子一天天过去
I just sit around and get real high
我只是坐着，沉醉其中
Ooo what a glow
多么美妙的感觉
I just hang out they come and go
我无所事事，人来人往
Hey the walls are starting to move
嘿 墙壁开始移动了
The floor is way down there
地板在下面很远的地方
What a buzz it is
这种感觉真是奇妙
There's electricity in the air
空气中充满了电流
Boy I'm feeling really gone
男孩 我感觉真的飘了
I'm feeling really cool
我感觉真的很酷
I think I'll have another one
我想再来一次
I'm just another fool
我只是另一个傻瓜
You know they say it's illegal
你知道他们说这是违法的
But what isn't these days
但如今什么不是呢
No matter what you do
无论你做什么
There'll be somebody on your case
总会有人盯着你
Ooo days go by
日子一天天过去
It just seems like I sit around and get high
我似乎只是坐着，沉浸在迷幻中
Ooo shame on me
哦 真是惭愧
They're going to put me in a penitentiary
他们要把我送进监狱了
I must not be together
我必定无法振作
Look at the shape I'm in
看看我现在的模样
I just know people are saying
我知道人们都在议论
He's looking awful thin
他看起来瘦得可怕
I guess I can count my blessings
我想我还能数数我的幸运
Though I've always been this way
尽管我一直都是这样
I guess I'll quit tomorrow
我想我明天就戒掉
Maybe another day
或许再等一天吧
Ooo days go by
日子一天天过去
I guess I'll sit around and get real high
我想我会坐在这里，沉浸在高潮中
You know time has no absolute
你知道时间没有绝对
It's a just seems like it's spent
它只是似乎被消耗了
Everything has a tendency
一切都有一种倾向
To be so warped and bent
变得如此扭曲和弯曲
While looking here and there
在这里和那里寻找
I'm surprised to see
我惊讶地看到
Everybody's gone here
所有人都已离去
Everybody's gone but me
只剩下我孤身一人
Ooo days go by
日子一天天过去
I just sit around and get real high
我只是坐着，沉醉其中
Ooo what a glow
多么美妙的感觉
I just hang out they come and go
我无所事事，人来人往
Ooo days go by
日子一天天过去
I just sit around and get real high
我只是坐着，沉醉其中