Home in My Hand(Live Version; 2016 Remaster) - Foghat

Home in My Hand (Live Version|2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rod Price/Price/Peverett/Dave Peverett

Thumbin' a ride to geneva standing in the falling rain
雨中挥手搭便车 前往日内瓦方向
Getting dirty looks I wish I could've took a train
遭人冷眼相待 多想能搭上列车
Your friends said why did you leave her
朋友质问为何离她而去
I had to make it on my own
我必须独自闯荡
Now I'm standing on the highway tryin' to find my way alone
此刻站在公路边 孤身寻找方向
Well I got my home in my hand travelin' across the land
掌心攥着家园 穿越茫茫大地
Tryin' to earn a living givin' everything I can
拼尽全力谋生 付出所有热望
It's getting so hard to remember it's even harder to forget
回忆渐行渐远 遗忘却更难熬
Well if I don't find a way how'm I gonna pay my debt
若找不到出路 我该如何偿还债务
Well I got my home in my hand travelin' across the land
掌心攥着家园 穿越茫茫大地
Tryin' to earn a living givin' everything I can
拼尽全力谋生 付出所有热望
Slide on
继续前行
Well I got my home in my hand travelin' across the land
掌心攥着家园 穿越茫茫大地
Tryin' to earn a living givin' everything I can
拼尽全力谋生 付出所有热望
Well I got my home in my hand travelin' across the land
掌心攥着家园 穿越茫茫大地
Tryin' to earn a living givin' everything I can
拼尽全力谋生 付出所有热望
Tryin' to earn a living giving everything I can
拼尽全力只为谋生路
Home in my hand home in my hand
家在掌心 家在掌心
Home in my hand ho o ome in my hand
家在掌心 家在掌心
Yes I've got my home
是的 我带着我的家
Home in my hand
家在掌心
Well I've got my home in my hand
我把家紧握在掌心
Yes I've got my home home in my hand
是的 我的家在掌心
Yes I've got my home in my hand
是的 我把家握在掌心
Well I've got my home home in my hand
我将家园紧握在掌心
Well I've got my home home in my hand
我将家园紧握在掌心
Tryin' to earn a living givin' everything I can
拼尽全力谋生 付出所有热望
Tryin' to earn a living givin'
倾尽所有只为谋生
I said I got my home home in my hand
我说我将家园紧握在掌心
Yeah I got my home ho o ome in my hand
是啊 我将家园紧握在掌心