Next Door - ASKA

Next door　－　ASKA

词：飞鸟凉

曲：飞鸟凉

何もかも上手く行くなんてことは
全部都开始顺利了
この岁になれば口にはしないさ
到了这个岁数就不说什么了
つけっぱなしの恋で消えて行くから
搁置不管的爱恋也消逝了
空っぽになれる时间もなくて
空余的时间也没有了
水が落ちるように　君の手は离れた
像是水滴掉落般　离开你的手
わかり过ぎる心で　爱を移した
将太过明白的心移出
僕らは自分の气持ちで　指を诘めたまま
我不断的追问自己
冷たそうなドアをこじ开ければ
敲开那冰冷的心房
思う场所に行けるだろうか
能走进那心灵的地方吗
惜しむことも许されない姿で
用不允许出现惋惜的场景的姿态
见つめては
不断寻找
爱し合うことも　崩れ合うことも
爱着也好　分开也好
近づくことも　远ざかることも
靠近也好　远离也好
人の心は不思议なもので
人心是很不可思议的
瞳の奥を感じてしまう
能感到瞳孔深处的东西
君のすべてを感じてる限り
甚至能感受到你的一切
间违いながら步いてしまう
就算错了 也要走下去
恋は戻るから　いつもあぶないね
爱情回来了　总是那么危险
书き损ねた本の　余りのページに
书本破烂 残留的书页
僕らはきっとこのままで
我们一定可以到那个时候
何も变わらずに
什么都没改变
追いかけては通り过ぎながら
不断追逐着
人违いでいれるだろうか
违背人心吗
隙间もなく降りつづく雨の
下着瓢泼大雨
ドアの侧で
在门的旁边
僕らはきっとこのままで…
我们一定那样子
このままで
一定那样子
僕らは何も变わらずに…
我们都没变
变わらずに
不变的
冷たそうなドアをこじ开ければ
撬开那冰冷的心房
思う场所に行けるだろうか
能走进那心房吗
惜しむことも许されない姿で
以不能出现惋惜场景的姿态
见つめては
不断寻找着
爱し合うことも　崩れ合うことも
爱也好　分也好
近づくことも　远ざかることも
靠近也好　远离也好
僕らはきっとこのままで…
我们一定这样子
このままで
这样子
僕らは何も变わらずに…
什么都不变
变わらずに
什么都不变
僕らはきっとこのままで…
我们一定这样子
このままで
这样子
僕らは何も变わらずに…
什么都不变
变わらずに
什么都不变