飛ぶ夢を見ない(feat. 茶太) - 大嶋啓之

飛ぶ夢を見ない(feat. 茶太) - 大嶋啓之 (おおしま ひろゆき)/茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
声にならない声が
无法化作言语的声音
聞こえたような気がして
仿佛若有若无地传来
うつむいた顔を上げる午前４時
在凌晨四点抬起低垂的脸庞
本文のないメールに
空无一字的邮件中
添付された映像には
附带的影像里
橋の上から見下ろす街並み
是从桥上俯瞰的街景
夜が明ける前コントラストの
黎明前的高对比度
強い色合いの画を見ながら
凝视着色彩浓烈的画面
気づいていた
我早已察觉
もうそこにはあなたはいないと
那里已没有你的身影
あなたが最後に見た景色の欠片が
你最后所见的风景碎片
胸へと突き刺さる
深深刺入我的胸膛
瞼の裏に焼き付いて
烙印在眼睑内侧
何度も何度も繰り返す
反反复复不断重现
夢を見なくなってどれほど
究竟已有多久不再做梦
経つのだろうか
时光悄然流逝
眠れているかさえ曖昧な日々に
在连是否入睡都模糊不清的日子里
ずっと忘れていた空へ
向着那片被长久遗忘的天空
飛び立つ感覚を
重新忆起展翅翱翔的知觉
あなたが残した映像に見ている
在你留下的影像中目睹了
湿った風とコンクリートの匂いで
湿润的风与混凝土的气息
画では伝わらないすべてを
画面无法传达的全部
感じでいた
我都真切感受着
まるでそこに落ちて行くように
仿佛即将坠入那片光景般
部屋を出て高い階段を登る
走出房间登上高高的阶梯
少しでも地上から離れて
哪怕只是远离地面些许
空を目指そうとした
也曾试图触碰天空
屋上へ続くドアを開けて
打开通往天台的门扉
両手で風を受け止める
用双手拥抱迎面而来的风
虚空に一歩を踏み出して
向着虚空踏出一步
あなたの軌跡を追いかける
追寻着你留下的轨迹
私が最後に見る景色は
我最后所见的风景
空から見下ろす眠る街
是从空中俯瞰的沉睡街市
意識が途切れる瞬間に
在意识中断的刹那
飛ぶ夢を見られるだろうか
是否还能梦见翱翔的梦境