青空プロローグ - 飯田里穂

青空プロローグ - 飯田里穂 (いいだ りほ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴

曲：大隅知宇

晴れた空両手を伸ばしたら
晴空万里 若我伸展双臂
気持ちがどんどん上がってく
心情便会不断雀跃飞扬
ひとつだけ咲いてるあの花が
那朵独自绽放的花朵
ステキな偶然呼んだみたい
仿佛在呼唤美好的偶然
「こっちだよ」
「来这边呀」
手を振って駆け出したら
挥手奔跑的瞬间
キミがいま笑ってる
你此刻绽放的笑容
驚いたでしょ
是否让你惊讶
話したいときめきがたくさん
想倾诉的心动有太多
どれから話そうかな
该从何说起才好呢
おしゃべりでごめんね
抱歉我总是说个不停
でもね会いたかった
但真的想见你啊
話したいときめきはずっとね
这份想倾诉的悸动
消えないと思うの
相信永远不会消逝
勝手な予感
任性的预感
おなじことを考えてたらいいな
若你也想着同样的事该多好
もう少しね近くに寄ってみれば
再悄悄靠近一点的话
瞳で伝えたいのに
明明想用眼神传递心意
意識して遠くを眺めてるの
却故作镇定眺望远方
意地悪だねさあどうなるの
真坏心眼呢 接下来会怎样呢
溜息に込められた
叹息中藏着的
「あなたが好き」
「喜欢你」
キミはまだ気がつかない
你却仍未察觉
ねえっ鈍いんだから
哎 真是迟钝啊
遊びに行こうふたりっきり
两人独处去玩耍吧
約束したあとで
约定之后
そろそろわかるかな
差不多该明白了吧
ちらり横顔見ちゃう
偷偷瞥见你的侧脸
遊びに行く先が決まんない
不知该去哪里玩耍
ホントどこでもいいんだよ
其实哪里都无所谓
一緒にいたいだけだよ
只想和你待在一起
ああそれだけで楽しいよ
光是如此便已足够快乐
だから晴れた空
所以在这晴空之下
ふたりプロローグ
两人的序章
いつもそばにいたいよ
想永远陪在你身边啊
話したいときめきがたくさん
想倾诉的心动有太多
どれから話そうかな
该从何说起才好呢
おしゃべりでごめんね
抱歉我总是说个不停
でもね会いたかった
但真的想见你啊
話したいときめきはずっとね
这份想倾诉的悸动
消えないと思うの
相信永远不会消逝
勝手な予感
任性的预感
おなじことを考えてたらいいな
若你也想着同样的事该多好