7月29日 - 飯田里穂

7月29日 - 飯田里穂 (いいだ りほ)

詞：飯田里穂

曲：日比野裕史

ここから始まる新たな景色は
从这里开始的新的景色
本当に夢ではないかな
真的不是梦吗
遠くで眺めていただけの舞台
曾经只是在远处眺望的舞台
私はそこに立っている
我终于也能踏入了
聞こえてくるよ君の声がね
可以听到你的声音哦
ステキな場所はそこにある
就在那绝妙的地方
君がいてくれるその場所に
就在你陪伴我的那个地方
君に届けるよこれからもずっと
传达给你吧 今后也请一直
想いが溢れて
将这满溢而出的思念
止まらないこの気持ちを
将这无法停止的心情
忘れないで
请你不要忘记
これからはもっと
今后想要更加
想いを歌って
努力唱出我的思念
君に伝え続けていきたいよ
继续传达给你
この広い空に手を伸ばす
向这广阔的天空中伸出手
届きそうなほど大きな雲
似乎可以触碰到那巨大的云彩
君と私いつまでも
你和我无论何时
二人歩いていこうね
都要两个人一起前行哦
瞬きしててはいけない毎日
忙到没有空闲眨眼的每一天
チクタク時間のトゲ刺さる
被滴滴答答的时间锁刺痛
それでもいまあるこの景色をみて
即便如此 看到现在的这番景色
抱きしめ離したくないから
也想紧紧抱住不再离开
いま大変で難しいこと
就算现在有许多
沢山あっても大丈夫
麻烦而又困难的事情也没关系
君の温もりがきっとある
因为一定能感觉到你的温度
君に届けるよこれからももっと
传达给你吧 今后想要更加努力地
想いが溢れて
将这满溢而出的思念
止まらないこの気持ちを
将这无法停止的心情
忘れないで
请你不要忘记
これからはずっと
今后也想一直
私が歌って
努力歌唱
君を見守り続けていきたいよ
并且继续守护你
この広い空に手を伸ばす
向这广阔的天空伸出手
届きそうなほど大きな雲
似乎可以触碰到那巨大的云彩
君と私いつまでも
你和我无论何时
二人歩いていこうね
都要两个人一起前行哦
君と一緒だよ
我和你在一起哦
これからもずっと
今后也要一直
想いが溢れて
将这满溢而出的思念
止まらないこの気持ちを
将这无法停止的心情
今の笑顔
变为如今的笑颜
これからはもっと
今后也会更加
想いを歌って満開に咲かせるよ
努力的唱出思念使其盛放
君に届けるよ
传达给你吧
これからももっと
今后也会更加努力地
想いが溢れて
将这满溢而出的思念
止まらないこの気持ちを
将这无法停止的心情
忘れないで
请你不要忘记
これからはずっと
今后也想一直
私が歌って
努力歌唱
君を見守り続けていきたいよ
并且继续守护你
この広い空に手を伸ばす
向这广阔的天空伸出手
届きそうなほど大きな雲
似乎可以触碰到那巨大的云彩
君と私いつまでも
你和我无论何时
二人歩いていこうね
都要两个人一起前行哦