Work Song(Live in America) - Hozier

Work Song (Live in America) - Hozier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boys working on empty
伙计们早已透支了躯壳
Is that the kinda way to face the burning heat
难道就该这样 迎向那灼人的酷暑
I just think about my baby
我满脑子只有我的爱人
I'm so full of love I could barely eat
爱意盈满心头 让我废寝忘食
There's nothing sweeter than my baby
世间万物 都不及她半分甜美
I never want once from the cherry tree
我从未觊觎过 樱桃树下的诱惑
'Cause my baby's sweet as can be
因我的爱人 已是极致的甘甜
She give me toothaches just from kissing me
仅仅是一个吻 便甜得让我牙疼
When my time comes around
当我的大限终期已至
Lay me gently in the cold dark earth
请将我温柔安葬于冰冷漆黑的尘土
No grave can hold my body down
没有哪座坟茔能将我的躯壳束缚
I'll crawl home to her
我定会爬回她的身边
That's when my baby found me
就在那时 我的爱人寻到了我
I was three days on a drunken sin
我已在沉沦的罪孽中 烂醉了三天三夜
I woke with her walls around me
醒来时 她正温柔地将我环绕
Nothing in her room but an empty crib
房内空无一物 唯有一只寂寥的摇篮
And I was burnin' up a fever
那时我正深陷 灼人的高热
I didn't care much how long I lived
我并不在意 余生还有多久可活
But I swear I thought I dreamed her
但我发誓 我曾以为她只是场幻梦
She never asked me once about the wrong I did
对于我曾犯下的错 她从未有过半句追问
When my time comes around
当我的大限终期已至
Lay me gently in the cold dark earth
请将我温柔安葬于冰冷漆黑的尘土
No grave can hold my body down
没有哪座坟茔能将我的躯壳束缚
I'll crawl home to her
我定会爬回她的身边
When my time comes around
当我的大限终期已至
Lay me gently in the cold dark earth
请将我温柔安葬于冰冷漆黑的尘土
No grave can hold my body down
没有哪座坟茔能将我的躯壳束缚
I'll crawl home to her
我定会爬回她的身边
My baby never fret none
我的爱人从不为此焦虑
About what my hands and my body done
不问我这双手与这躯壳 曾沾染过什么
If the Lord don't forgive me
即便主不愿赦免我的罪
I'd still have my baby
我依然拥有我的爱人
And my babe would have me
而她也永远拥有我
When I was kissing on my baby
当我亲吻着我的爱人
And she put her love down soft and sweet
她将满腔爱意 绵密而甜美地倾注于我
In the lowland plot I was free
在那低洼的墓穴中 我终获自由
Heaven and hell were words to me
天堂与地狱 对我而言不过是虚词
When my time comes around
当我的大限终期已至
Lay me gently in the cold dark earth
请将我温柔安葬于冰冷漆黑的尘土
No grave can hold my body down
没有哪座坟茔能将我的躯壳束缚
I'll crawl home to her
我定会爬回她的身边
When my time comes around
当我的大限终期已至
Lay me gently in the cold dark earth
请将我温柔安葬于冰冷漆黑的尘土
No grave can hold my body down
没有哪座坟茔能将我的躯壳束缚
I'll crawl home to her
我定会爬回她的身边
When my time comes around
当我的大限终期已至
Lay me gently in the cold dark earth
请将我温柔安葬于冰冷漆黑的尘土
No grave can hold my body down
没有哪座坟茔能将我的躯壳束缚
I'll crawl home to her
我定会爬回她的身边
When my time comes around
当我的大限终期已至
Lay me gently in the cold dark earth
请将我温柔安葬于冰冷漆黑的尘土
No grave can hold my body down
没有哪座坟茔能将我的躯壳束缚
I'll crawl home to her
我定会爬回她的身边