月光 - 矢沢洋子

月光 - 矢沢洋子 (矢泽洋子;やざわ ようこ;yazawa yoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：矢沢洋子

曲：古城康行

どんな言葉もどんなフレーズも
无论是怎样的语句 怎样的词句
まるで響かなくなった
如今都已无法传递心意
君に伝えたい想いは
明明想要倾诉的思念
今も募ってくのに
此刻仍在不断堆积
さりげないしぐさ
你无意间的举止
愛おし過ぎて
都令我倍感怜爱
ただ触れていたくて
只是渴望触碰你
Can you feel the love tonight?
你能否感受到今夜的爱
これだけ言わせて
请容我坦率直言
君に恋をしている
我正深深恋慕着你
抱きしめたくてbaby
好想拥抱你 亲爱的
ごめん押しかけてきたよ
抱歉突然前来打扰
約束なんてないけどいいかな?
虽没有提前约定 可以吗
顔が見たくてbaby
好想见到你 亲爱的
笑わなくてもいいから
就算不展露笑颜也好
傍にお願い傍にいて
求求你 请留在我的身旁
小さな嘘も
那些微小的谎言
つれない態度も
和漫不经心的态度
今日はいちいち傷ついて
今天都深深刺痛着我
君が思うよりずっと
实际比你想象的还要
ずっと弱いみたい
更加脆弱不堪
やるせない愛はもう止まらなくて
这份苦涩的爱意已无法抑制
ただ涙があふれ
泪水止不住地满溢
Can you feel the love tonight
你能否感受到今夜的爱
これだけ言わせて
请容我坦率直言
あたし君が好き
我深爱着你啊
傷ついたってbaby
即使受伤也好 亲爱的
嫌いになんかなれない
始终无法对你心生厌恶
この恋をあきらめられない
这份恋情我绝不放弃
キスをしたくてbaby
好想亲吻你 亲爱的
少しだけでもいいから
片刻温存就已足够
傍にお願い傍にいて
求求你 请留在我的身旁
抱きしめたくてbaby
好想拥抱你 亲爱的
ごめん押しかけてきたよ
抱歉突然前来打扰
約束なんてないけど
虽没有提前约定
いいかな?
可以吗
顔が見たくてbaby
好想见到你 亲爱的
笑わなくてもいいから
就算不展露笑颜也好
傍にお願い傍にいて
求求你 请留在我的身旁
傍に傍にいて...
求求你 留在我的身边...