英雄~HERO~ - 矢沢洋子

英雄~HERO~ - 矢沢洋子 (矢泽洋子;やざわ ようこ;yazawa yoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：矢沢洋子

曲：高橋浩一郎

マンネリの毎日
千篇一律的每一天
同じ朝繰り返す
重复着相同的清晨
友達のまわりは
在朋友们的围绕中
いつも居心地良いけど
虽然总是感到舒心
『だって』『でも』の言い訳もういいよ
不要再说什么"但是""可是"的借口了
変わりたいよ変わろう
想要改变啊 就在此刻
この瞬間(トキ)で
彻底改变吧
絶対絶命のピンチ
生死攸关的危机时刻
行き詰ったとしても
即使陷入进退维谷
乗り越えられればきっと
只要能够跨越就必定
明日からはHERO
成为明日的英雄
常識破りのマイセルフ
打破常规的真我觉醒
さぁ喉を奮わして
现在放声呐喊吧
この声を聞いて
倾听这嘹亮声音
ベッドでただ1人
独自躺在床榻之上
携帯眺めて暇つぶし
盯着手机消磨时光
増えていく言い訳
越来越多的借口
もういいよ
已经够多了
進みたいよ進もう
想要前进啊 就在此刻
この瞬間(トキ)で
迈出步伐吧
息苦しい毎日
令人窒息的日常里
目をそらしそうでも
即使想要移开视线
乗り越えられればきっと
只要能够跨越就必定
明日からのHERO
成为明日的英雄
憧れていたマイプライド
曾经憧憬的那份自尊
ほら見えてきてるよ
看啊 它已逐渐清晰
その笑顔
浮现在你的笑颜
糼い日に見た夢愛全部
幼年时见过的梦想与爱 全部
カバンに詰め込んで
塞进行囊整装出发
走り走り出そう
奔跑吧 全力向前冲
明日のHERO
明日诞生的英雄