逢いたい - 矢沢洋子

逢いたい - 矢沢洋子 (矢泽洋子;やざわ ようこ;yazawa yoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢沢洋子

曲：古城康行

真夜中の calling you
午夜时分呼唤着你
眠そうな君の sweet voice
你睡意朦胧的温柔声音
開いてる our distance
我们之间相隔遥远
どうしようもないけど
虽然对此无可奈何
でもやっぱり
但依旧无法抑制
I wanna feel you more
想要更多感受你
わがままって言われてもいいよ
就算被说任性也无所谓
Because I really love you
因为我真心爱着你
止まらない
思念无法停息
すぐ会いたい君に逢いたい
此刻就想见你 渴望与你相见
You are the only one
你是我的唯一
ずっと I'm missing you
永远思念着你
今会いたい夢で逢いたい
现在就想见你 愿在梦中相会
今夜は oh please もう少しだけ
今夜求求你 再停留片刻吧
ちぎれそうな cloud in the sky
天边即将消散的云朵
届きそうで遠い can't touch
看似触手可及却无法触碰
まるで between you and me
仿佛你我之间的距离
2人みたいだね
就像此刻的两人
How many tears
流过多少泪水
流したの?
你可知晓
泣き虫って言われてもいいよ
就算被说爱哭鬼也无所谓
Because I really need you
因为我如此需要你
これからも
从今往后亦是
すぐ会いたい君に逢いたい
此刻就想见你 渴望与你相见
You are the only one
你是我的唯一
もう あなただけ
唯有你存在
今会いたい夢で逢いたい
现在就想见你 愿在梦中相会
今夜は もう少しだけ
今夜再停留片刻吧
Do you remember our secret oh baby
还记得我们的秘密吗 亲爱的
Everytime I sing a song for you
每当我为你歌唱之时
この声よ届いて
愿这声音能传达给你
すぐ会いたい君に逢いたい
此刻就想见你 渴望与你相见
You are the only one
你是我的唯一
もう あなただけ
唯有你存在
今会いたい夢で逢いたい
现在就想见你 愿在梦中相会
Oh my please
求求你啊
すぐ会いたい君に逢いたい
此刻就想见你 渴望与你相见
You are the only one
你是我的唯一
ずっと I'm missing you
永远思念着你
今会いたい夢で逢いたい
现在就想见你 愿在梦中相会
今夜は oh please もう少しだけ
今夜求求你 再停留片刻吧