You Can’t Fool Me Again - Peter Tosh

You Can't Fool Me Again - Peter Tosh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First you came and you sold us Christianity

But all your members just lust after vanity
但你的信徒们只追逐虚妄
Telling them to trust in you faithfully
却要他们对你虔诚信仰
Not seeing it's the return of the slavery
看不见这不过是奴役重演
Taught us of heaven way up in the sky
教导我们天堂高悬天上
Where we can't reach unless we die
除非死亡否则永远难抵彼岸
But you can't fool me again
但你再也无法将我欺瞒
You can't fool me again and again
你休想一次次将我愚弄
You can't fool me again
你再也无法将我欺瞒
You just can't fool me no you can't fool me
你再也骗不了我 是的你骗不了我
Of things you taught me in school
那些你在学校教我的东西
There's so much to make me a fool
有太多让我变成傻瓜的把戏
But if I was a mule
但如果我是头骡子
I know I'd be used as a tool
我知道自己会被当作工具
I said that you can't fool me again
我说过你再也骗不了我
You can't fool me again and again
你休想一次次将我愚弄
You can't fool me again
你再也无法将我欺瞒
You just can't fool me you can't fool me
你休想再愚弄我 你骗不了我
You draw and object on piece of a paper
你在纸上画了个偶像
Said I'm to serve it as lord and as savior
却要我奉若神明与救主
Tell me of a heaven way up in the sky
向我描绘那遥不可及的天堂
Where I can't reach unless I die
除非死去才能抵达
You can't fool me again
你再也无法将我欺瞒
I said you can't fool me you can't fool me
我说你骗不了我 你休想再愚弄我
You can't fool me again
你再也无法将我欺瞒
You just can't fool me no you can't fool me
你再也骗不了我 是的你骗不了我
You said Humpty sat up on a wall
你说蛋头先生坐在墙上
You say Humpty he had a fall
你说蛋头先生摔了下来
You said that cow jump over moon
你说奶牛跳过月亮
And the dish ran away with the spoon
碟子跟着勺子私奔