Can’t Blame The Youth - Peter Tosh

Can't Blame The Youth - Peter Tosh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can't blame the youth
莫要责怪年轻一代
You can't fool the youth
休想愚弄年轻心灵
You can't blame the youths of today
莫要归咎当今青年
You can't fool the youth
休想愚弄年轻心灵
You teachin' youths to learn in school
你们在学堂里教导孩童
That cow jump over moon
奶牛能跃过月亮
You teachin' youths to learn in school
你们在学堂里教导孩童
That the dish run away with spoon
盘子会带着勺子私奔
So you can't blame the youth when they don't learn
所以当年轻人不学习时 你不能责怪他们
You can't fool the youths
你愚弄不了年轻人
You can't blame the youth of today
你不能责怪当今的年轻人
You can't fool the youth
休想愚弄年轻心灵
You teach the youths about Christopher Colombus
你们教导年轻人关于哥伦布的事迹
And you said he was a very great man
还说他是个伟大的人物
You teach the youth about Marco Polo
你们教导年轻人关于马可波罗的故事
And you said he was a very great man
还说他是个伟大的人物
You teach the youths about the Pirate Hawkins
你们教导年轻人崇拜海盗霍金斯
And you said he was a very great man
还说他是个伟大的人物
You teach the youths about Pirate Morgan
你们教导年轻人效仿海盗摩根
And you said he was a very great man
还说他是个伟大的人物
So you can't blame the youths of today
所以别责怪现在的年轻人
You can't fool the youths
你愚弄不了年轻人
You can't blame the youths
你们没资格责备年轻人
You can't fool the youths
你愚弄不了年轻人
All these great men were doing
这些所谓伟人的所作所为
Robbing raping kidnapping and killing
掠夺 侵犯 绑架 杀戮
So-called great men were doing
这些所谓伟人的行径
Robbing raping kidnapping and killing
掠夺 侵犯 绑架 杀戮
So you can't blame the youths
所以你不能责怪年轻人
You can't fool the youths
你愚弄不了年轻人
You can't blame the youths
你们没资格责备年轻人
You can't fool the youths
你愚弄不了年轻人
When every Christmas come
每当圣诞来临之际
You buy the youth a pretty toy gun
你们总给年轻人买精致的玩具枪
When every Christmas come
每当圣诞来临之际
You buy the youth a fancy toy gun
你们总给年轻人买华丽的玩具枪
So you can't blame the youth
所以你们无权责怪年轻人
You can't fool the youth
休想愚弄年轻心灵
You can't blame the youth
莫要责怪年轻一代
You can't fool the youth
休想愚弄年轻心灵
Cause what was hidden from the wise and the prudish
智者与迂腐者未能察觉的真相
Is now revealed to the babes and the suckling
如今却向纯真的孩童显露无遗
Cause what was hidden from the wise and the prudish
智者与迂腐者未能察觉的真相
Is now revealed to the babes and the suckling
如今却向纯真的孩童显露无遗
Lord call upon the youth
主啊 请召唤年轻一代
Cause you know the youth is strong
因你深知青春的力量
Jah Jah call upon the youth
耶和华呼唤着年轻心灵
Cause He know the youth is strong
因他知晓青春的力量
So you can't blame the youth
所以你们无权责怪年轻人
You can't fool the youth
休想愚弄年轻心灵
You can't blame the youth (save your children)
莫要责怪年轻一代（救救孩子）
You can't fool the youth
休想愚弄年轻心灵
Don't blame them
别归咎于他们