Dem Ha Fe Get a Beatin’(2002 Remaster) - Peter Tosh

Dem Ha Fe Get a Beatin' (2002 Remaster) - Peter Tosh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Due to unfavourable financial conditions
在这经济萧条的困境中
I am unable to cope with this financial shituation
我已无力应对这财政乱局
It's causing an inflation upon creation
它正引发连锁的恶性通胀
I can't stand this no longer
我再也无法忍受
The wicked get stronger
恶人愈发猖狂
I can't stand this no longer
我再也无法忍受
'Cause the battle is gettin' hotter
因战火正愈演愈烈
But dem ha fe get a beatin'
恶人终将受到惩罚
The wicked ha fe get a beatin'
邪恶之徒必将遭受报应
Dem mus get a beatin'
他们必须受到制裁
The wicked ha fe get a beatin'
邪恶之徒必将遭受报应
Now that you waited
如今你已退无可退
Till your back is against the wall
被逼至绝境边缘
One step to progress my brother
但兄弟请向前迈步
And I know jah will help you all
我知神会庇佑众生
Dem ha fe get a beatin' Lord
恶人终将遭受惩罚 主啊
Dem mus get a beatin' yeah
他们必须受到惩戒 是的
Dem ha fe get a beatin' I say
我说恶人终将遭到报应
And dem can't get away
他们无处可逃
I can't stand this no longer
我再也无法忍受
The wicked get stronger
恶人愈发猖狂
I can't stand this no longer
我再也无法忍受
'Cause even cockroach get nuffer
就连蝼蚁也难逃天谴
Mi se dem ha fe get a beatin' yeah
他们必须受到惩罚 是的
Dem mus get a beatin' Lord
他们必须受到惩罚 主啊
Dem ha fe get a beatin' yeah
他们必须受到惩罚 是的
Dem mus get a beatin'
他们必须受到制裁
Tell me how long
告诉我还要多久
Must the good suffer for the bad
善良的人要为恶人受苦
And every time the good open his mouth
每当善良的人开口
The bad say you must be mad
恶人就说你一定是疯了
Dem ha fe get a beatin' Lord
恶人终将遭受惩罚 主啊
Dem mus get a beatin' yeah
他们必须受到惩戒 是的
Dem ha fe get a beatin' Lord
恶人终将遭受惩罚 主啊
And dem can't get away yeah
他们无处可逃
I can't stand this no longer
我再也无法忍受
Dem mus get a beatin'
他们必须受到制裁
Dem ha fe get a beatin'
他们必将遭受惩罚
Dem mus get a beatin'
他们必须受到制裁
Now that you waited so long
你已等待太久
Till your back is against the wall
被逼至绝境边缘
If you make one step to progress
若你迈出前进的一步
I know jah will help you all
我知神必佑众生
But dem ha fe get a beatin' yeah
但恶人终将受惩
Dem mus get a beatin' Lord
他们必须受到惩罚 主啊
Dem ha fe get a beatin' brother
恶人终难逃天谴
Dem can't get away
他们无处可逃
I can't stand this no longer
我再也无法忍受
The wicked get so strong
恶人日益猖狂
I can't stand this no longer
我再也无法忍受
Every thing seem to be wrong
一切似乎都错了
Dem ha fe get a beatin' Lord
恶人终将遭受惩罚 主啊
Dem mus get a beatin' hear me
他们必须受到惩罚 听我说
Dem ha fe get a beatin' Lord
恶人终将遭受惩罚 主啊
Dem can't get away yeah
他们休想逃脱
Dem ha fe get a beatin'
他们必将遭受惩罚
They miss reigning too long
他们作恶太久
It has been 400 long years and
漫长的四百年已过
And I just can't get on I saying yea
我再也无法忍受
Dem ha fe get a beatin'
他们必将遭受惩罚
Dem mus get a beatin'
他们必须受到制裁