It Could Happen to You - Eddie Money

It Could Happen to You - Eddie Money
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：F Bleu/T DOWD/Eddie Money/Tom Dowd

On an afternoon near the end of June
在六月末的某个午后
We first met and fell in love
我们初遇便坠入爱河
Being both too shy neither questioned why
羞涩的两人未曾追问缘由
It was all we could think of
满心只余这份悸动
So awkward at first it was like a curse
初时的笨拙如同诅咒
You'd think you'll never lose
原以为永远不会失去
But then you do
但终究事与愿违
And it could happen to you
这样的结局或许也会降临于你
In a borrowed ride white with with power glide
在借来的白色座驾里 随动力滑行
We felt passions burning heat
我们感受激情燃烧的炽热
With the static glow of the radio
收音机静电微光闪烁
Virgin struggled on the seat u huh
初尝禁果在座椅上笨拙摸索
Bathed in salty sweat we were soaking wet
咸涩汗水浸透全身
As the night turned purple blue
当夜色渐变成紫蓝
She took my heart my heart
她带走了我的心
And it could happen to you
这样的结局或许也会降临于你
I was never born a liar but in her arms
我本不善谎言 却在她怀中沉沦
Life was as complete as it could be
生命从未如此圆满
But being so much younger than you think you are
但比你以为的还要年少天真
Life can be so cruel
生活竟能如此残忍
In it's struggle to be free
在追寻自由的挣扎里
On a vacation town from a college town
从大学城到度假小镇
I heard whispers in the street
街头巷尾流言纷纷
She was seen about always hanging out
总有人看见她四处游荡
With some dude she called real sweet
她和一个她称为真甜心的人在一起
When I asked her why she began
当我问她为何开始这段感情