Runnin’ Away - Eddie Money

Runnin' Away - Eddie Money
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Late at night and I still can't sleep
深夜难眠 依旧无法入睡
My body's tired but my thoughts are runnin' deep
身体疲惫 但思绪却深不见底
I guess I know just what you're going through
我想我明白你正在经历什么
Because I kinda feel the same way too
因为我也有些许相同的感受
Looking back there's nothing that we could do
回首往事 我们已无能为力
It's not easy what you're going through
你所经历的并不容易
You call me up and I'm still wondering what to do
你打来电话 我仍在犹豫该如何回应
We both admit that it's gone too far
我们都承认 事情已经走得太远
We're just trying to find out who we are
我们只是试图找到真正的自己
Lonely nights are something that I don't want to see
孤独的夜晚是我不想面对的
Now you're free and living fast
如今你自由了，生活放纵
It's not easy looking at the past
回首过去并不容易
It gets harder every day
每一天都变得更加艰难
When you're runnin' away
当你选择逃避
Runnin' away oh no
逃避，哦不
Looking back we shared a lot
回首往事，我们曾分享许多
Is it worth it all to let go of what we got
放弃我们所拥有的一切 是否值得
All at once you can't ignore the fact
突然间 你无法忽视这个事实
Somewhere somehow we got off the track
不知何故 我们在某处偏离了轨道
Give it up it's changing you and changing me
放弃吧 它正在改变你 也改变着我
Runnin' and runnin'
不停地奔跑 不停地逃避
If we had the chance to turn the clock back
如果我们有机会让时光倒流
Who knows how or when
谁知道会如何或何时
Would it happen all again
这一切是否会再次重演
Now you're free and living fast
如今你自由了，生活放纵
It's so tough to make a good thing last
想要维系美好，却如此艰难
It get's harder every day
每一天都变得更加困难
When your runnin' away
当你选择逃避
It's not easy living on your own
独自生活并不容易
You miss your friends you wanna go back home
你思念朋友，渴望回到家中
It gets harder every day
每一天都变得更加艰难
When you're runnin' away
当你选择逃避
Runnin' away oh no
逃避，哦不
Runnin' and runnin'
不停地奔跑 不停地逃避
Runnin' away
逃离
Runnin' free and you're runnin' too fast
自由奔跑 而你跑得太快
It just can't last
这无法持久
Runnin' and runnin'
不停地奔跑 不停地逃避