25 Hours a Day - 花澤香菜

25 Hours a Day - 花澤香菜 (はなざわ かな)

词：岩里祐穂

曲：北川勝利

Mr.シャーロックみたいなクラ
如果有个像神探夏洛克一样的同学
スメイトがいれば こんな毎日
这样每一天
謎解きみたいに
他都会像解谜一样
解決してくれるけど
帮我解决掉问题吧
ライオンと100m走
和狮子百米赛跑
火星に乗ってタップダンス
登上火星跳踢踏舞
砂漠でフィッシング
在沙漠钓鱼
ありえない big マジックも
看似不可能的大魔术
信じればいけるかも
只要坚定信念说不定就能办到
春の風がやがて
终于一阵春风
ひと吹きごと 街を暖めてく
吹暖了整座城市
そんなふうに
如果能就这样
君のこと愛せたらいいな
爱着你该有多好
25 Hours a Day

24時間じゃ足りないくらい
只有24小时都不足够一般
素晴らしい
美妙无比
Music all around the world

春が明日きたら
如果明天春日降临
幸せを連れてくるのは 君の smile
你的微笑便会为我带来十分的幸运
神さまがくれたギフト
试着去探寻解锁
探してほどいてみようよ
神赐予我的礼物
赤いリボン
红色缎带
きっと誰の胸の引き出しにも
一定也沉睡在
眠ってる
某人的心里
春の雨がもうすぐ
很快一阵春雨
ひと降りごと 街を輝かせる
便能让整座城市熠熠生辉
そんなふうに
如果能就这样
もっと優しくなれたらいいな
变得更加温柔该有多好
25 Hours a Day

24時間じゃ足りないくらい
只有24小时都不足够一般
七色な
七彩的
Music all around the world

音楽は止まらない
音乐无法停止
悲しみを溶かしてくのは 君の smile
为我溶化悲伤的正是你的笑容
暁の空がほほ笑んだら
若破晓的天空露出微笑
臆病な私の好奇心も
胆怯的我的好奇心
待ちきれなくなって
也将迫不及待
25 Hours a Day

Music all around the world

25 Hours a Day

24時間じゃ足りないくらい
只有24小时都不足够一般
素晴らしい
美妙无比
Music all around the world

春が明日きたら
如果明天春日降临
幸せを連れてくるのは 君の smile
你的微笑便会为我带来十分的幸运