花びら - 花澤香菜

花びら - 花澤香菜 (はなざわ かな)

詞：岩里佑穗

曲：北川胜利

问い挂ける言叶だけ
只是关切的语言
この胸に降り积もってく
在胸中积存
流れ去るあの云のように
好似那流去的云
何もかもかたちを变えるね
一切都改变着形状
驿まで续く道を
在延向车站的路上
步幅を合わせ步く
和着节拍走去
はなればなれで生きてく意味を
离别的日子意味着
いつか分かる日が来るよと
会有理解的那一天
枝を离れた花びらが今
离开枝条的花瓣
私たちの肩にとまる
刚刚落在我的肩膀上
くり返す约束は
反复的约定
何を愿っているのでしょうか
是在许下什么愿吗
坏さなきゃ见えなかったのは
那些看不到的 如果不去破坏它
失くしたくないって事だったんだ
是不想把它失去
正直すぎる君が
太老实的你
少しだけ悲しくて
只是有些悲哀
季节がくるたび咲く花の下で
在每一次季节的到来 在盛开的花下
来年また逢おう
相约来年再见
思い出なんていらないくらい
我不想要回忆
私たちは续いていくよ
我们要把现在继续
はなればなれで生きてく意味を
如果分别意味着
いつか分かる日が来るなら
会有理解的那一天
大好きなまま　君の背中に
我一直很喜欢你 对着你的背影
微笑みながら　手を振るから
微笑着挥手