Pretty Girls(Album Version) - Joe Jackson

Pretty Girls (Album Version) - Joe Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here she comes just a walk just just a walkin' down the street
她就这样漫步街头 款款而来
Singin' down do be do do wop a do do wop a do do wop
哼唱着嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
Hey

I took a walk round the market down town
我在市中心集市闲逛
Taking it easy just to see what I could find
悠然自得想看看能遇见什么
I found the girls there long legs and blond hair
遇见那些长腿金发的姑娘们
All getting set to make a mess out of my mind
她们都准备要让我意乱情迷
Hey eyes left
嘿 目光向左看
I got the hard word you know where I hurt
我明白你的暗示 你知道我的软肋
They say the miniskirt is coming back in style
他们说迷你裙又重回时尚
I say it's not fair but what do they care
我说这不公平 但谁在乎呢
When you've got power then you use it for a while
当你手握权力 就会暂时行使它
Hey eyes right
嘿 目光向右看
See the pretty pretty pretty girls in the street
看街上那些漂亮迷人的姑娘们
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
看她们脚踩漂亮鞋子 款款而行
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
Down do be do do wop wop
嘟吧嘟吧嘟 哇吧
God if you're up there listen to my prayer
上帝若在天上 请听我祈祷
In future man should have a different design
未来的人类 该有全新构造
Give him a switch so he can turn off his libido now
给他个开关 能随时关闭欲望
Give him a tranquilizer built into his mind
在他脑海里 装上镇静剂
Hey eyes right
嘿 目光向右看
See the pretty pretty pretty girls in the street
看街上那些漂亮迷人的姑娘们
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
看她们脚踩漂亮鞋子 款款而行
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
Down do be do do wop a do do wop
嘟吧嘟吧嘟 哇吧嘟
Don't talk to me about women's liberation
别跟我谈什么妇女解放运动
They already got their right just where it hurts
她们早已获得让男人心痛的权力
Now here she comes just a walk just a walkin' down the street
她就这样漫步街头款款而来
Singin' down do be do do wop a do do wop a do do wop
哼唱着嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
Singin' down do be do do wop a do do wop a do do wop
哼唱着嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
See the pretty pretty pretty girls in the street
看街上那些漂亮迷人的姑娘们
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
看她们脚踩漂亮鞋子 款款而行
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
See the pretty pretty pretty girls in the street
看街上那些漂亮迷人的姑娘们
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
看她们脚踩漂亮鞋子 款款而行
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
嘟比嘟 嘟哇嘟 嘟哇嘟
Down do be do do wop wop
嘟吧嘟吧嘟 哇吧哇