Girl on the Moon(Single|LP Version) - Foreigner

Girl on the Moon (Single|LP Version) - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's night again
夜幕再次降临
Time for my mind to go wandering
任思绪开始漫游
Off on a journey through space and time
穿越时空的旅程
In search of a face i can never find
寻找那张永不可见的脸庞
So i close my eyes and look inside
我闭上双眼 向内心深处探寻
I can't forget
我无法忘怀
The night that i saw her we never met
那夜惊鸿一瞥却无缘相识
She felt so close to me as i reached for her hand
当我伸手时 她仿佛近在咫尺
She drifted away like the desert sand
她如流沙般悄然消散
It was her and she was gone
惊鸿一瞥 转瞬无踪
I wish she'd come back tonight
愿她今夜踏月归来
Like a star shining bright
似星辰般璀璨闪耀
I don't know where she's from
不知她来自何方
She's like a girl on the moon
恍若月上仙娥
A girl on the moon
那遥不可及的月上仙娥
She's like a girl on the moon
恍若月上仙娥
A girl on the moon
那遥不可及的月上仙娥
Yes it's night once again
夜色再度降临
And that same old feeling is setting in
熟悉的孤寂漫上心头
It all seems so familiar but i hope this time
似曾相识的夜晚 惟愿此番
That the girl on the moon will soon be mine
月宫仙子能坠入凡尘
All mine tonight
今夜独属于我
Am i asking too much
是否奢望过多
Should i leave my dream untouched
是否该让梦境保持原样
Should i even know where she's from
是否该知晓她来自何方
My girl on the moon
我月球上的女孩
She's my girl on the moon
她是我月球上的女孩
Girl on the moon
月球上的女孩
My girl on the moon
我月球上的女孩
Girl on the moon
月球上的女孩
My girl on the moon
我月球上的女孩
Girl on the moon
月球上的女孩
Girl on the moon
月球上的女孩
Girl on the moon
月球上的女孩
Fille sur la lune
月之少女
Girl on the moon
月球上的女孩
Fille sur la lune
月之少女
Girl on the moon
月球上的女孩