Night Life - Foreigner

Night Life - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wake up in time to see the sun going down
醒来时恰逢夕阳西沉
Turn on the six o'clock news
打开六点档新闻
See what's happening in this town
看看这座城正上演什么戏份
I take a walk down to the corner
我漫步至街角
I meet those bad girls hanging around
遇见那群不羁的姑娘们
Never doing what they oughta
从不安分守己
Ooh yeah I get caught up in the action
哦耶 我沉醉在这躁动时分
Gotta find the main attraction now
此刻必须找到夜生活的主场
Gotta get some satisfaction
渴望获得片刻满足
You better take me to the heart of that
你最好带我去那霓虹深处
Night life looking for some
夜生活 追寻着某种
Night life need a little
夜生活 渴求些许
Night life living in the daylight
夜生活 却在白昼中沉浮
Just don't agree with me
只是与我不相契合
Ooh night life
噢 夜生活
Stealing through the night like a wolf on the prowl
如狼潜行夜色中 悄然游走
Not a bird not a plane I'm just a mean old night owl
非鸟非机 只是只凶悍的夜猫子
Watch me hit run gotta move on
看我 出击 逃离 必须继续前行
Going wild in the night
在夜色中肆意放纵
'Cause I'm hooked on the neon
只因沉迷霓虹魅影
Ooh yeah I'm looking for some action
哦耶 我正寻觅刺激狂欢
I gotta find my main attraction now
此刻必须找到我的终极诱惑
'Cause I need some satisfaction
因为我渴求满足快感
Ooh won't you take me to the heart of that
哦 能否带我去那霓虹深处
Night life a little bit of
夜生活 来点微醺的
Night life ooh I need some
夜生活 哦 我渴望
Night life full of bright lights and noise
夜生活 炫光与喧嚣沸腾
Time to separate the men from the boys
此刻正是区分男人与男孩的时分
Night life ain't talkin' about no high life cabaret
夜生活 不是高雅的卡巴莱歌舞
Night life I need something just something to put me away
夜生活 只需些让我沉沦的放纵
Night life you holdin' me and the noise
夜生活 你裹挟着我在声浪中沉浮
Time to separate the men from the boys
此刻正是区分男人与男孩的时分
Night life it can get kinda ruff
夜生活有时确实充满挑战
Night life we'll see who's standing when the sun comes up
夜生活 让我们看看谁能坚持到黎明
Night life yeah the skyscrapers
夜生活 摩天大楼的霓虹闪烁
But the night life is a formal attraction
但夜生活才是最迷人的风景
Night life yeah c'mon c'mon night life ooh ooh-ooh
夜生活 来吧 来吧 夜生活 哦 哦-哦
Night life anything goes night life having the time of my
夜生活 百无禁忌 夜生活 尽享此刻欢愉
Night life all in a day night life we're all crazy baby
夜生活 尽在朝夕 夜生活 我们都疯狂着宝贝
Night life you got ooh-ooh ooh
夜生活 你拥有 哦～哦～哦