Break It Up - Foreigner

Break It Up - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Made myself a prisoner
我把自己囚禁起来
I locked myself away
锁在孤独的牢笼
Can't remember the last time
已记不清上一次
I saw the light of day
见到阳光是什么时候
Don't wan't to face life
不愿面对生活
Feel I've been betrayed
感觉被深深背叛
I want you tell me
多想听你告诉我
Where our love went astray
我们的爱究竟在哪里走偏
So can't you wait one more minute
能否再给我一分钟时间
Why can't you wait one more day
为何连一天都不愿等待
Lets get it straight
让我们坦诚相对
Cause it's a big mistake
因为这决定太过草率
We better think about it
我们该冷静思考
I don't want to break it up
我不愿就此结束
Why do we have to break it up
为何非要走到分手这步
Never ever want to break it up oh no
从未想过要就此分开
I only wanna make it up tonight
只想今夜弥补所有遗憾
You say youve thought about it
你说你已深思熟虑
But you sound so cold
语气却冰冷疏离
You make it look like our love
将我们的爱情演绎得
Can be bought or sold
如同可买卖的交易
You won't listen
你拒绝倾听
You say it's way too late
只说为时已晚
That something is missing
总感觉少了些什么
And now you just can't wait
而此刻你已迫不及待
Why can't you wait one more minute
为何连多一分钟都不愿等待
Why can't you wait
为何不愿再等
Give me one more day
再给我一天时间
Lets get it straight
让我们坦诚相对
This is a big mistake
这是个严重的错误
We better think about it
我们该冷静思考
I don't want to break it up
我不愿就此结束
Why do we have to break it up
为何非要走到分手这步
Never ever want to break it up
从未想过要放手
Ooh no I only wanna
不 我只想
Make it up tonight
今夜重修旧好
So don't say break it up break it up
别说要分手 别说分离
I wanna hear you say
我想听你说
Well make it up make it up
让我们重归于好 重修旧好
I don't want to break it up
我不愿就此结束
Oh baby why can't
亲爱的 为何不能
We make it up tonight
就在今夜破镜重圆
Make it up tonight
今夜重修旧好
make it up tonight
就在今夜冰释前嫌
And I ask myself
我不禁扪心自问
What's wrong with me
究竟是我哪里不对
How could I be so blind
我怎会如此盲目
I know she tried to give me everything
她曾倾尽所有付出
But I still couldn't see
而我却视若无睹
Now as I watch our love slip away
如今看着爱悄然流逝
I'm begging you begging you please
我苦苦哀求 求你
Don't break it up break it up
别让这一切破碎
Take a little time and make it up
给彼此时间弥补
Make it up
重新来过
I don't want to break it up
我不愿就此结束
Oh no I only wanna make
不 我只想今夜弥补
It up tonight
挽回我们的爱
I don't want to break it up
我不愿就此结束
Baby let me make it up
宝贝让我重新来过
Oh no no no no
不 不要 不要离开
I don't break it up no no
别让爱破碎 不要放手
Tonight make it up make it up
今夜 让我们重归于好 重修旧好
Ooh yeah make it up make it up
噢耶 让我们冰释前嫌 破镜重圆