Sunshine flower(Reincarnation ver.) - 茅原実里

Sunshine flower (Reincarnation ver.) - 茅原实里

作詞：畑亜貴

作曲：俊龍

真夏の思い付きが
夏日的往事
やがては思い出へと
也变成回忆
わたしを連れていくよ…
带着我走吧
Sunshine flower

忘れないで
不要忘记
Sunshine flower

このひととき
这一刻
Sunshine flower

燃え尽きたね
已经燃尽
きっとわかる筈 遠く離れても
就算相距千里 也会明白
刻まれたときめきが
刻印的闪耀
Flash！ 胸にあると
在心中
跳んでみたかった
想在天空下
大空の下では
跳跃
幸せに手が届きそうで
好像已经能触碰到幸福
瞬間でも わたしたちは
虽然是一瞬间
この場所の輝きを
但是我们还是把它
宝物にしようよ OK？
当成我们的宝物吧 好吗
次に会えるまで…秋も冬も
直到下次见面 无论秋冬
真夏の思い付きが
夏日的往事
やがては思い出へと
也变成回忆
わたしを連れていくよ
带着我走吧
熱い熱い記録になれ
化作温暖的回忆
Sunshine flower

忘れないで
不要忘记
Sunshine flower

このひととき
这一刻
すべてをぶつけて
拼上一切
あなたも (こたえて)
你也一样 给我回应吧
あなたも (こたえて)
你也一样 给我回应吧
笑顔が冴えてるよ
笑容如此明媚
笑顔でまた今度
让我们带着笑容相约相会
ずっと夢見てた 遠い昔から
从很久以前开始就在做梦
叶わずに終わるには
我不想就这样结束
Hush！

強いほどに
现在终于
やっと少しずつ
可以慢慢实现它
本当に始まった
又有了一些
新しい願いごと増えて
新的愿望
ほんの僅か わたしたちの
我们只要再
日常がふれ合えば
接近一点彼此的生活
生まれるのは優しい
就能更好的生活
Hand clap！

風が運ぶ声…春へ夏へ
用风传递的声音 向着春夏
真冬も凍えないで
寒冬时节也不会让心冻结
巡るよいつでも
无论何时都能流转迁徙
Surprise

わたしと考えよう
和我一起想想吧
楽しい楽しい予定はいつ？
什么时候才能有开心的活动呢
Sunshine festoon

聞こえてくる
我能听到
Sunshine festoon

ただひととき
只在一瞬间
残しておきたい
想要留下印记
あなたの (こころに)
在你的心中
あなたの (こころに)
你的心中
日差しの眩しさを
日空的耀眼
夜空の煌めきを
夜空的炫烂
瞬間でも わたしたちは
虽然是一瞬间
この場所の輝きを
但是我们还是把它
宝物にしようよ OK？
当成我们的宝物吧 好吗
次に会えるまで…秋も冬も
直到下次见面 无论秋冬
真夏の思い付きが
夏日的往事
やがては思い出へと
也变成回忆
わたしを連れていくよ
带着我走吧
熱い熱い記録になれ
化作温暖的回忆
Sunshine flower

忘れないで
不要忘记
Sunshine flower

このひととき
这一刻
すべてをぶつけて
拼上一切
あなたも (こたえて)
你也一样 给我回应吧
あなたも (こたえて)
你也一样 给我回应吧
笑顔が冴えてるよ
笑容如此明媚
笑顔でまた今度
让我们带着笑容相约相会