sing for you(Reincarnation ver.) - 茅原実里

sing for you (Reincarnation ver.) - 茅原实里

作詞：茅原実里

作曲：rino

とっても大事な宝物を見つけました
找到了格外珍惜的宝物
だから心から愛を込めて唄っていきます
我将真心真意吟唱我的爱
あの頃の私には
于那时的我而言
誇れるもの何ひとつなくて
没有一件引以自豪之物
ただひとつ好きな歌が
唯一喜欢的歌曲
すべてを支えた夢
是支撑一切的梦
いつの日か届きますように
愿终有日能传递
いつの日にか叶いますように
愿终有日能兑现
晴れの日も雨の日も ずっと祈ってた
不论晴天或雨天 我始终默默祈祷
どうしても明日が見えずに
无论如何都看不见明天
ひとりきりで泣いていた夜も
一个人默默哭泣的夜晚也
この唄声の中で そっと生きているの
在我的歌声中 静静传递生命的气息
覚えていますか？
你还记得吗？
出会った日のあのときめき
相遇那日的悸动
巡りあう空がくれた奇跡
邂逅天空所赐予的奇迹
感謝しています
如今依感激不尽
光舞うステージは
光芒飘舞的舞台
色とりどり願いが広がる
斑斓心愿在蔓延
その笑顔守りたいと
想守护你的笑脸
私が誓った夢
是我曾誓约的梦
もう一度歩いてみようと
再一次迈开步伐
ありのままの今を抱きしめた
接受真实的此刻
もう少し、あと少し きっと届くはず
再一会儿 还有一会儿 定可以传递
もう二度と振り返らないと
我再也不会回头
胸の中で呟いていたよ
在心间低声呢喃
この唄声をいつも 君に届けたくて
只愿我的歌声 可以传递予你
いつの日か届きますように
愿终有日能传递
いつの日にか叶いますように
愿终有日能兑现
晴れの日も雨の日も ずっと信じてる
不论晴天或雨天 我始终坚信不疑
「ありがとう」君に伝えたい
想对你说声「谢谢」
ありきたりな言葉でごめんね
抱歉是如此平凡的一句话
この唄声が今日も 君に届くように…
愿我的歌声今日 也能传递予你…