Melty tale storage(Reincarnation ver.) - 茅原実里

Melty tale storage (Reincarnation ver.) - 茅原实里

作詞：畑亜貴

作曲：菊田大介

Legend of you
你的传奇
The tale is ancient
故事已家喻户晓
La-lai-la-lai... so older？
是那么的古老？
Legend of you
你的传奇
The tale is ancient
故事已家喻户晓
La-lai-la-lai... so older？
是那么的古老？
私とあなたの糸
你我之间的红线
Legend of love
爱的传奇
見えないその糸に繋がれたままで
隐形的红线牵引着你我
遠い場所へと
流往遥远的场所
流され再会を誓った記憶が
誓言再会的记忆
消える筈だった
本应早消逝不再
時間を超えてセレネ
超越时空 瑟琳娜
目覚めかけた女神よ
即将觉醒的女神啊
そう廻り出した 螺旋の愛
开始运转的螺旋之爱
想いが甦るよ
回忆即将苏醒
宿命だった出会い感じたから
感受到命定般的邂逅
もっと舞い上がれ
继续飞舞吧
過去と未来の風に呼ばれた意味
被过去及未来之风呼唤的意义
浮かぶでしょう
自然而然浮现在眼前
Melty tale

心を騒がせるときめきの中へ
扰乱我心的身影
誘う面影
唤醒往昔悸动回忆
どうして忘却を許したのだろう
为何却允许了忘却
夢よ教えて
梦啊 告诉我
星を射貫くアポロン
射穿星空的阿波罗
光る道が見えたら
待望见那条闪光的道路
もう逃げはしない 定めの恋
我便再不会逃避 命定的爱
大きな空の果てに
若能坦然面对
思い出映す私 向かい合えば
浩瀚天空的尽头 映照而出的自己
嘘はつけないの
我便再无法说谎
真実だけを胸に抱きながら
只将真相怀揣在心
進むのよ
继续前进
Mighty tale

想いが甦るよ
回忆即将苏醒
宿命だった出会い感じたから
感受到命定般的邂逅
もっと舞い上がれ
继续飞舞吧
過去と未来の風に呼ばれた意味
被过去及未来之风呼唤的意义
浮かぶでしょう
自然而然浮现在眼前
Melty tale

Legend of you
你的传奇
The tale is ancient
故事已家喻户晓
La-lai-la-lai... so older？
是那么的古老？
Legend of you
你的传奇
The tale is ancient
故事已家喻户晓
La-lai-la-lai... so older？
是那么的古老？
私とあなたの糸
你我之间的红线
Legend of love
是爱的传奇