Radio Fragile(Album Version) - Nanci Griffith

Radio Fragile (Album) - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We all said you'd never make it
我们都曾说你注定失败
Cause you had that fragile heart
因为你拥有一颗脆弱的心
And you were odd within the ways of the social
你在社交中显得格格不入
You through a caution to us all
你给了我们所有人一个警示
And now when the late night drinkers
如今当深夜的酒客们
Gather for their falls
聚集在一起醉倒时
Someone says they've seen you out there
有人说他们曾看到你在那里
Laughing at us all
嘲笑着我们所有人
You mourned the cause of discontent
你为不满的缘由哀悼
With those who couldn't loose the dark
与那些无法摆脱黑暗的人
From the broad of daylight to half spent stars
从白昼的广阔到半隐的星辰
Just waiting dusk to fall
只等待黄昏降临
Tell me what the hell were you saying
告诉我 你究竟在说些什么
Was there a point to it all
这一切是否有意义
Oh did they really see you out there
哦 他们真的看到你在那里吗
Laughing at us all
嘲笑着我们所有人
Is there anybody out there
是否有人在那里
Is there anybody out there
是否有人在那里
Oh were you really out there
哦，你真的在那里吗
Laughing at us all
嘲笑我们所有人
The midnight boy from Minnesota
来自明尼苏达州的午夜男孩
Shut you down and stole the show
让你闭嘴并抢尽风头
They say that you were bitter in your anguish
他们说你在痛苦中充满怨恨
'Cuz it was you they ought to hold
因为他们本该拥抱的是你
You wore your causes on your sleeve
你将信念披挂在袖
Like a Beacon wears the dark
如同灯塔穿破黑暗
It's only right you should be out there
你理应站在那儿
Laughing at us all
嘲笑着我们所有人
Now you are only dust for art
如今你只是艺术的尘埃
You're a shadow to recall
你是回忆中的一抹影子
For all of those late night drinkers
为所有深夜饮酒的人
In their ragged lonely bars
在他们破旧而孤独的酒吧里
And we all said you'd never make it
我们都曾说你永远不会成功
'Cuz you had that fragile heart
因为你有一颗脆弱的心
Now all our hearts you held are wasted
如今你曾握住的我们的心都已荒废
You're out there laughing at us all
你在外面嘲笑我们所有人
Is there anybody out there
是否有人在那里
Is there anybody out there
是否有人在那里
Oh were you really out there
哦，你真的在那里吗
Is there anybody out there
是否有人在那里
Is there anybody out there
是否有人在那里
Oh were you really out there
哦，你真的在那里吗
Laughing at us all
嘲笑着我们所有人