If Wishes Were Changes(Album Version) - Nanci Griffith

If Wishes Were Changes (Album Version) - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish that you loved me
但愿你能如我爱你般爱我
The way that I love you
像我爱你那样爱我
I wish I had Angels
但愿我拥有天使
Who sang in my dreams
在我梦中歌唱
If wishes were changes
若愿望能改变现实
We'd all live in roses
我们便活在玫瑰园中
And there wouldn't be children
世上便不会有孩童
Who cried in their sleep
在睡梦中哭泣
And he wishes I loved him
他多希望我能爱他
The way that I love you
像我爱你那样爱我
If wishes were changes
若愿望能改变现实
I'd dry all his tears
我会拭去他所有泪水
If wishes were changes
若愿望能改变现实
I'd make him my anchor
我会让他成为我的依靠
And he'd be my Angel
让他做我的天使
Who sang through the years
是谁年复一年地歌唱
So long to the blue days of wishing
告别那些充满祈愿的忧郁时光
If wishes were changes
如果愿望能改变现实
There'd be no goodbyes
就不会有离别
So long to the heart I have given
告别我曾付出的真心
'Cuz wishing won't bring back
因为祈愿无法唤回
The love in your eyes
你眼中的爱意
And I wished that I had your wings of desire
我多渴望拥有你那向往的羽翼
I wish I had seen you as I see you now
但愿我能像现在这样看清你
I wouldn't feel sorrow
便不会感到悲伤
You've left here inside me
你已在我心中留下痕迹
But wishing won't change right
但愿望无法改变现实
From wrong for you now
对你而言是非已定
So long to the blue days of wishing
告别那些充满祈愿的忧郁时光
If wishes were changes
如果愿望能改变现实
There'd be no goodbyes
就不会有离别
So long to the heart I have given
告别我曾付出的真心
'Cuz wishing won't bring back
因为祈愿无法唤回
The love in your eyes
你眼中的爱意
I wish that you loved me
但愿你能如我爱你般爱我
The way that I love you
像我爱你那样爱我
I wish I had Angels who sang in my dreams
愿有天使在我梦中歌唱
If wishes were changes
如果愿望能改变现实
We'd all live in roses
我们便活在玫瑰园中
And there wouldn't be children
世上便不会有孩童
Who cried in their sleep
在睡梦中哭泣
If wishes were changes
如果愿望能改变现实
We'd all live in roses
我们便活在玫瑰园中
And there wouldn't be children
世上便不会有孩童
Who cried in their sleep
在睡梦中哭泣