Just Like Paradise - David Lee Roth

Just Like Paradise - David Lee Roth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：DAVID LEE R/David Lee Roth/Brett Tuggle

Rockin' steady in her daddy's car
在她父亲的车里 我们随音乐摇摆
She got the stereo
她掌控着音响
With the big guitars
播放着激扬的吉他旋律
And that's all right
一切都如此美好
（all right）
(如此美好)
I got the itch
我内心躁动
And a restless soul
灵魂不安于室
She gone with the wind
她如风般自由
Gonna go for broke tonight
今夜我们要尽情放纵
And that's all night
彻夜狂欢不停歇
Girl we've been meant for this
亲爱的 我们注定相属
Since we were born
从出生那刻开始
No problems now （the coast is clear）
此刻无忧无虑（前路畅通）
It's just the calm before the storm
这只是暴风雨前的宁静
This must be just like livin' in paradise
这感觉宛如置身天堂
And I don't want to go home
我宁愿永远不归家
Suzy Suzy Girl for cryin' out loud
Suzy Suzy 别让泪水轻易滑落
You got all the right moves
你每个转身都让我神魂颠倒
You make me eat my heart out
思念如潮水般将我吞没
Nightly
在每个夜晚
And that's all right with me
而我甘之如饴
No special favors
无需刻意讨好
Make it out to cash
让爱意自然流淌
We'll spend it later
我们稍后再慢慢享受
Got to make this romance last
定要让这份浪漫延续
That's it that's it
就是这样 就是这样
Some folks say ＂easy come is easy go＂
有人说"来得容易去得快"
（And some folks say）
(也有人说)
But one night ain't enough for me
但一夜缠绵怎够我沉醉
Girl hang on tight and don't let go
亲爱的 抱紧我别放手