Perfect Timing - David Lee Roth

Perfect Timing - David Lee Roth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is this just a passing fancy or another passing game
这只是一时兴起 还是又一场游戏
Is this just a little something that fallen angels play
是否如堕落天使 玩弄的小把戏
I've had a million fantasies but that was make believe
我曾有万千幻想 却都虚幻如烟
Baby open up this door before I freeze
亲爱的 在我心冷前请打开心门
Girl stop complaining
别再犹豫不决
You're afraid of the dark
你害怕黑暗降临
We'll go the distance
我们将跨越万难
I don't think it's so far
其实没那么遥远
I think it's perfect perfect perfect timing
此刻正是完美 完美 完美的时机
I think it's perfect perfect timing
我想这就是完美 完美的时机
Well I tried to send a message
我曾试着传递讯息
Yes I tried the telephone
也尝试拨通电话
But I guess that I ain't lucky
但或许运气不佳
And my card say no one's home
回应我的只有忙音
If the cards are on the table
若将底牌摊开
That's a calculated risk
那便是深思后的冒险
That's if accidental angels
若世间真有天使
Do exist
偶然降临
Just for a moment if you think the moment's right
若你此刻也觉得 时机正好
Let's not lose that moment tonight
今夜别让这良辰溜走
Perfect perfect perfect timing
完美 完美 完美的时机
Perfect perfect timing
完美 恰逢其时
Perfect perfect perfect timing
完美 完美 完美的时机
Perfect perfect timing
完美 恰逢其时
I'm thinkin' this is the right time
我想此刻正是良机
I'm hoping you feel the same
愿你心有灵犀
'Cause that light at the end of the tunnel
隧道尽头那束微光
Is the front of an oncoming train
原是呼啸而来的列车
Go out fight
勇往直前
Fighting
奋力前行
Perfect perfect perfect timing
完美 完美 完美的时机
Perfect perfect timing
完美 恰逢其时
Perfect perfect perfect timing
完美 完美 完美的时机
Perfect perfect timing
完美 恰逢其时
Perfect perfect perfect timing
完美 完美 完美的时机
Perfect perfect perfect timing
完美 完美 完美的时机
Perfect perfect timing
完美 恰逢其时
Perfect perfect timing
完美 恰逢其时