Just A Gigolo / I Ain’t Got Nobody - David Lee Roth

Just A Gigolo / I Ain't Got Nobody - David Lee Roth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Spencer Williams

I'm just a gigolo and ev'rywhere I go
我只是个吉戈洛，无论我走到哪里
People know the bar I'm playing
人们都知道我在哪个酒吧演出
Pay for every dance selling each romance
为每一支舞曲付费，贩卖每一段浪漫
Ooh I could say
哦，我可以说
There would come a day when news will pass away
总有一天，新闻会消失
What could they say about me
他们会怎么评价我
When the end comes I know
当结局来临时，我知道
There were just the gigolos
我们只是吉戈洛
Right cuz I'm without me
因为我失去了自我
I'm just a gigolo everywhere I go
我只是个四处漂泊的吉戈洛
People know the butt it's playing
人们都知道我在卖笑
Pay for every dance selling each romance
为每一支舞曲付费，贩卖每一段浪漫
Ooh I could say
哦，我可以说
There will come a day when youth will pass away
终有一天青春会逝去
What will they say about me
他们会如何评价我
When the end comes I know
当结局来临时，我知道
They was just the gigolos
他们只是吉戈洛
Life goes on without me
生活继续前行，而我却被遗忘
Cuz I ain't got nobody
因为我无人相伴
Nobody cares for me nobody nobody cares for me
无人关心我，无人，无人关心我
I'm so sad and lonely
我如此悲伤而孤独
Sad and lonely sad and lonely
悲伤而孤独，悲伤而孤独
Won't some sweet mama come and take a chance with me
有没有温柔的姑娘愿意与我共度时光
Cuz I ain't so bad
因为我并不那么坏
Sad and lonesome all the time
总是悲伤而孤独
Even on the beat on the on the beat
即使在节拍中 在节拍中
I ain't got nobody
我没有人陪伴
Nobody cares for me nobody nobody
没有人关心我 没有人 没有人
Really ain't got nobody sad and lonesome
真的没有人 悲伤而孤独
Baby need love
宝贝 需要爱
I I I ain't got nobody
我 我 我 没有人在乎我
Nobody nobody cares for me nobody nobody
没有人 没有人关心我 没有人 没有人
I'm so sad and lonely sad and lonely sad and lonely
我如此悲伤和孤独 悲伤和孤独 悲伤和孤独
Won't some sweet mama come and take a chance with me
有没有温柔的姑娘愿意与我共度时光
Cuz I ain't so bad
因为我并不那么坏
Really want that soul little loving soul all the time
我真的很渴望那份灵魂的温暖 一直渴望
Even on the beat cherry cherry on the beat
即使在节拍中 在节拍中
Need a long tall darling mama
我需要一个高挑的亲爱的伴侣
Feeling sick
感到不适
Got nobody no nobody nobody
无人陪伴 无人关心 无人问津
Nobody nobody nobody nobody
无人 无人 无人 无人
Nobody nobody nobody nobody
无人 无人 无人 无人
Nobody cares for me
无人关心我